Tripathy N K, Sinha N, Nityanand S
Department of Immunology, Sanjay Gandhi Post-Graduate Institute of Medical Sciences, Lucknow, India.
Clin Exp Immunol. 2003 Nov;134(2):360-4. doi: 10.1046/j.1365-2249.2003.02282.x.
Annexin V has an important role in the regulation of apoptosis and antibodies directed against it have been shown to lead to apoptosis of vascular endothelial cells. To evaluate the role of anti-annexin V antibodies (AA5A) in Takayasu's arteritis (TA), we investigated these antibodies in the sera of 66 TA patients, 50 healthy controls and in the follow-up sera of 12 active TA patients by enzyme-linked immunosorbent assay. The AA5A-positive patients were analysed further for the presence of anti-endothelial cell antibodies (AECA) and anticardiolipin antibodies (ACLA) to determine the relationship of AA5A with these autoantibodies. AA5A were observed in 36% (24/66) of the patients versus 6% (3/50) of the controls (P<0.001) and in 53% (19/36) of patients with active TA versus 17% (5/30) of those with inactive disease (P<0.01). Levels of AA5A were also observed to be significantly higher in patients with TA compared to controls (0.557 +/- 0.362 versus 0.259 +/- 0.069; P<0.0001) and in patients with active disease compared to those with inactive disease (0.700 +/- 0.403 versus 0.385 +/- 0.205; P<0.0001). In the follow-up study, 6/12 patients who became inactive during follow-up also showed normalization of AA5A levels. AECA and ACLA were detected in 54% (13/24) and 12% (3/24) of the AA5A-positive patients, respectively. Our results show that a significant proportion of TA patients have AA5A, which exhibit an association with AECA and because they have a correlation with disease activity thus appear to be involved in the disease pathogenesis.
膜联蛋白V在细胞凋亡调节中起重要作用,针对它的抗体已被证明可导致血管内皮细胞凋亡。为评估抗膜联蛋白V抗体(AA5A)在大动脉炎(TA)中的作用,我们通过酶联免疫吸附试验,对66例TA患者、50例健康对照者的血清以及12例活动期TA患者的随访血清进行了研究。对AA5A阳性患者进一步分析抗内皮细胞抗体(AECA)和抗心磷脂抗体(ACLA)的存在情况,以确定AA5A与这些自身抗体的关系。患者中36%(24/66)检测到AA5A,而对照组为6%(3/50)(P<0.001);活动期TA患者中有53%(19/36)检测到AA5A,而非活动期患者为17%(5/30)(P<0.01)。与对照组相比,TA患者的AA5A水平也显著更高(0.557±0.362对0.259±0.069;P<0.0001),与非活动期疾病患者相比,活动期疾病患者的AA5A水平也显著更高(0.700±0.403对0.385±0.205;P<0.0001)。在随访研究中,12例随访期间病情转为非活动期的患者中有6例AA5A水平也恢复正常。AA5A阳性患者中分别有54%(13/24)和12%(3/24)检测到AECA和ACLA。我们的结果表明,相当一部分TA患者存在AA5A,其与AECA相关,且与疾病活动度相关,因此似乎参与了疾病发病机制。