Choi Hye Sook, Kim Hee Jin, Lee Tae Hee, Lee Sang Hoon, Lee Tae Won, Ihm Chun Gyoo, Kim Myung Jae
Department of Internal Medicine, School of Medicine, Kyung Hee University, Seoul, Korea.
Korean J Intern Med. 2003 Sep;18(3):187-90. doi: 10.3904/kjim.2003.18.3.187.
Quinupristin/Dalfopristin is a new combination of streptogramin antibiotics designed specifically to treat clinically significant infections due to Vancomycin-resistant Enterococcus Faecium. Sweet's syndrome is characterized by painful skin plaques, which is associated with dermal neutrophilic infiltration, fever and peripheral blood leukocytosis. Drug-induced Sweet's syndrome has a temporal relationship between drug ingestion, clinical presentation and the temporally-related resolution of lesions following drug withdrawal or on treatment with systemic corticosteroids. A 63-year-old woman received Quinupristin/Dalfopristin for acute pyelonephritis developed fever, arthralgia, vomiting, and painful erythematous skin plaques. A skin biopsy showed neutrophilic dermatosis, and there was rapid resolution of the symptoms and cutaneous lesions after discontinuation of Quinupristin/Dalfopristin, consistent with drug-induced Sweet's syndrome. To date, there has been no reported case of Sweet's syndrome associated with the use of Quinupristin/Dalfopristin.
奎奴普丁/达福普汀是一种新型链阳菌素类抗生素组合,专门用于治疗由耐万古霉素屎肠球菌引起的具有临床意义的感染。Sweet综合征的特征是疼痛性皮肤斑块,伴有真皮嗜中性粒细胞浸润、发热和外周血白细胞增多。药物性Sweet综合征在药物摄入、临床表现以及停药或使用全身性皮质类固醇治疗后病变的时间相关性消退之间存在时间关系。一名63岁女性因急性肾盂肾炎接受奎奴普丁/达福普汀治疗后出现发热、关节痛、呕吐和疼痛性红斑皮肤斑块。皮肤活检显示嗜中性皮病,停用奎奴普丁/达福普汀后症状和皮肤病变迅速消退,符合药物性Sweet综合征。迄今为止,尚无与使用奎奴普丁/达福普汀相关的Sweet综合征报告病例。