Preynat-Seauve Olivier, Coudurier Sylvia, Favier Alain, Marche Patrice-Noël, Villiers Christian
Laboratoire d'immunochimie, INSERM U548, ICH/DRDC/CEA-Grenoble, Université Joseph Fourier, 38054 Grenoble Cedex 09, France.
Cell Stress Chaperones. 2003 Summer;8(2):162-71. doi: 10.1379/1466-1268(2003)008<0162:osiiei>2.0.co;2.
For T cells to recognize foreign antigens, the latter must be processed into peptides and associated to major histocompatibility complex (MHC) class II molecules by antigen-presenting cells (APC). APCs frequently operate under stress conditions induced by tissue damage, antigens, or inflammatory reactions. We analyze the effects of oxidative stress on intracellular processing using APC B cell lines. Before being tested for APC function, B cells (IIA1.6) were exposed for 2 hours to hydrogen peroxide (H2O2), a treatment that impairs their capacity to stimulate specific T cell clones. Because paraformaldehyde-fixed H2O2-treated B cells can still present extracellular peptides to T cell clones, the intracellular events of processing were investigated. Purified lysosomes from H2O2-treated B cells show increased proteolytic activity and increased generation of antigenic peptides. In addition, H2O2 treatment targets antigens to compartments that express low levels of MHC II and proteins (H-2M, H-2O) required for peptide loading onto this molecule. Finally, we suggest that impairment of antigen processing by oxidative stress reduces the induction of a T cell's response because H2O2 decreases the activation of naive T lymphocytes by dendritic cells. Together, these data indicate that oxidative stress inhibits the capacity of APCs to process antigens and to initiate a primary T cell response. The role of such modifications on the outcome of the specific immune response is discussed.
为了使T细胞识别外来抗原,后者必须被加工成肽,并由抗原呈递细胞(APC)与主要组织相容性复合体(MHC)II类分子结合。APC通常在由组织损伤、抗原或炎症反应诱导的应激条件下发挥作用。我们使用APC B细胞系分析氧化应激对细胞内加工的影响。在测试其APC功能之前,将B细胞(IIA1.6)暴露于过氧化氢(H2O2)中2小时,这种处理会损害它们刺激特异性T细胞克隆的能力。由于经H2O2处理的多聚甲醛固定的B细胞仍能将细胞外肽呈递给T细胞克隆,因此对加工的细胞内事件进行了研究。来自经H2O2处理的B细胞的纯化溶酶体显示蛋白水解活性增加,抗原肽生成增加。此外,H2O2处理将抗原靶向到表达低水平MHC II和将肽加载到该分子所需的蛋白质(H-2M、H-2O)的区室。最后,我们认为氧化应激对抗原加工的损害会降低T细胞反应的诱导,因为H2O2会降低树突状细胞对幼稚T淋巴细胞的激活。总之,这些数据表明氧化应激会抑制APC加工抗原和启动原发性T细胞反应的能力。讨论了这种修饰对特异性免疫反应结果的作用。