Roeder N, Franz D, Siebert H, Frank D, Stücker R, Meiners A, Tempka A, Siebert C H
Stabsstelle Medizincontrolling des Universitätsklinikums Münster.
Unfallchirurg. 2003 Sep;106(9):777-84. doi: 10.1007/s00113-003-0664-z.
The introduction of the DRG system in Germany-optional since 1 January 2003 and mandatory for all hospitals as of 1 January 2004-has resulted in great uncertainty, particularly on the part of hospitals, since apprehension prevails that the diagnostic and therapeutic measures practiced in Germany will not be appropriately represented and remunerated by a DRG system. The G-DRG version 1.0 prepared within the framework of substitutive execution is largely identical to the Australian AR-DRG version 4.1. Adjustments that do justice to the realities of German treatment modalities were at most insignificant. It is therefore essential that stock be taken for each medical specialty to determine to what extent treatment procedures commonly followed in Germany are adequately reflected in this G-DRG system or whether adjustments are necessary to make allowances for German realities. To be able to provide qualified statements on the problems involved, scientific analysis of possible problems is necessary utilizing German data. Thus, we undertook an evaluation of how the special fields of orthopedics and accident surgery are represented in the G-DRG system. The resultant data form the basis for evidence of presumable deficits in the representation of orthopedic and accident surgery cases in the G-DRG system. The German Association for Trauma Surgery and the German Association for Orthopedics and Orthopedic Surgery have undertaken a DRG evaluation project together with the Organization of Directors for Accident Surgery (chairperson: Professor Dr. Mischkowsky, Kempten), the Organization of Directors for Orthopedics (chairperson: Professor Dr. Puhl, Ulm), the DRG Working Group of the German Association for Accident Surgery, and the Joint Commission of the Professional Association of German Surgeons and the German Association for Surgery in cooperation with the DRG Research Group of the University Clinic Muenster, the German Hospital Association, and the German Medical Association with the goal of examining the medical and economic homogeneity of the case groups. A total of 12,645 orthopedic and trauma surgery cases were collected from 23 clinics-11 university hospitals and 12 non-university hospitals-and assessed. On the basis of this database and when too few cases were evaluable also based on clinical considerations, 14 adjustment proposals were formulated and submitted on schedule on 31 March 2003 to the Institute for Hospital Remuneration. The results of the DRG evaluation project illustrated the problems involved in representing the exceedingly heterogeneous and complex activities of orthopedic and trauma surgery departments in a flat rate financing system that is not attuned to the realties of German treatment procedures. Version 1.0 of the G-DRG system is not sufficiently differentiated to represent the multifaceted diagnostic and therapeutic services provided by trauma surgery and orthopedic departments in Germany.
德国自2003年1月1日起开始选择性引入疾病诊断相关分组(DRG)系统,并于2004年1月1日起对所有医院强制执行,这引发了极大的不确定性,尤其是在医院方面,因为人们普遍担心德国实施的诊断和治疗措施在DRG系统中无法得到恰当体现和补偿。在替代执行框架内制定的G-DRG 1.0版本与澳大利亚的AR-DRG 4.1版本基本相同。对德国治疗方式现实情况的调整最多只是微不足道的。因此,至关重要的是要对每个医学专业进行评估,以确定德国常见的治疗程序在这个G-DRG系统中得到充分体现的程度,或者是否需要进行调整以顾及德国的实际情况。为了能够就所涉及的问题提供有依据的陈述,有必要利用德国的数据对可能存在的问题进行科学分析。因此,我们对矫形外科学和创伤外科学的特殊领域在G-DRG系统中的体现方式进行了评估。所得数据构成了G-DRG系统中矫形外科和创伤外科病例代表性可能存在不足的证据基础。德国创伤外科学会和德国矫形外科学与矫形外科协会与事故外科主任组织(主席:米施科夫斯基教授博士,肯普滕)以及矫形外科主任组织(主席:普尔教授博士,乌尔姆)、德国事故外科学会DRG工作组、德国外科医生专业协会和德国外科学会联合委员会与明斯特大学诊所DRG研究小组、德国医院协会和德国医学协会合作开展了一个DRG评估项目,目的是检查病例组的医疗和经济同质性。从23家诊所(11家大学医院和12家非大学医院)收集并评估了总共12,645例矫形外科和创伤外科病例。基于这个数据库,并且在可评估病例过少时也综合临床考虑因素,于2003年3月31日按时制定并提交了14项调整建议给医院薪酬研究所。DRG评估项目的结果表明,在一个与德国治疗程序实际情况不匹配的统一费率融资系统中,要体现矫形外科和创伤外科部门极其多样化和复杂的活动存在诸多问题。G-DRG系统1.0版本的区分度不足,无法体现德国创伤外科和矫形外科部门提供的多方面诊断和治疗服务。