Yilmaz Sevgi, Zengin Murat
Department of Landscape Architecture, Faculty of Agriculture, Ataturk University, 25240 Erzurum, Turkey.
Environ Int. 2004 Feb;29(8):1041-7. doi: 10.1016/S0160-4120(03)00097-7.
Pollution distribution maps of copper (Cu), zinc (Zn) and lead (Pb) for Erzurum province were developed on the basis of chemical analysis of Scots pine (Pinus sylvestris L.) needles collected from randomly selected sampling points during 2 years. The maps show deposition zones for the studied elements and could help in identification of sources and directions of air pollution dispersion. This study indicated that vegetation in Erzurum was greatly endangered by sulphur dioxide (SO(2)), whereas Zn does not pose an immediate threat to vegetation in most of the country's territory. However, in the city center, main and secondary road agglomeration, very high pollution with Pb and Cu could limit growth. Higher levels of SO(2) measured in some areas of Erzurum might be harmful for human and animal health. Results of this study indicated that Scots pine needles were not contaminated by Zn.
基于对两年间从随机选取的采样点采集的苏格兰松(Pinus sylvestris L.)针叶进行化学分析,绘制了埃尔祖鲁姆省铜(Cu)、锌(Zn)和铅(Pb)的污染分布图。这些地图显示了所研究元素的沉积区域,有助于识别空气污染扩散的来源和方向。该研究表明,埃尔祖鲁姆的植被受到二氧化硫(SO₂)的严重威胁,而在该国大部分地区,锌对植被没有直接威胁。然而,在市中心、主要和次要道路聚集区,铅和铜的污染程度非常高,可能会限制植物生长。在埃尔祖鲁姆某些地区测得的较高水平的二氧化硫可能对人类和动物健康有害。这项研究的结果表明,苏格兰松针叶未受到锌的污染。