Rais L, Wafi M, Lahbil D, Iraki M, Fekkak J, Hamdani M, Benchekroun W, Rachid R, Belhadji M, Laouissi N, Zaghloul K, Amraoui A
Service d'Ophtalmologie, Hôpital 20 Août, Casablanca, Maroc.
J Fr Ophtalmol. 2003 Dec;26(10):1045-50.
Homocystinuria is an autosomal recessive disorder of methionine metabolism due to cystathionine B-synthetase deficiency. It is the second most common inborn error of amino acid metabolism after phenylketonuria. In addition to the eyes, the skeletal, central nervous and vascular systems are usually affected by homocystinuria. We report two family cases of two sisters and two brothers with homocystinuria revealed by lenticular dislocation into the anterior chamber, associated with mental and growth retardation, and an isolated case of homocystinuria revealed by poor vision with Marfan syndrome and mental retardation. They all underwent surgical lensectomy with anterior vitrectomy under general anesthesia with anaesthesic precautions to prevent vascular thrombosis. Ocular complications are common in patients with homocystinuria. Treatment must include dietary changes to reduce the incidence of ectopia lentis and mental retardation. Surgical treatment with modern microsurgical techniques should be considered in advanced ocular manifestations of homocystinuria.
同型胱氨酸尿症是一种由于胱硫醚β-合成酶缺乏导致的甲硫氨酸代谢常染色体隐性疾病。它是仅次于苯丙酮尿症的第二常见的先天性氨基酸代谢紊乱疾病。除眼睛外,同型胱氨酸尿症通常还会影响骨骼、中枢神经和血管系统。我们报告了两例姐妹和两例兄弟患同型胱氨酸尿症的家族病例,其表现为晶状体脱位至前房,伴有智力和生长发育迟缓,以及一例孤立的同型胱氨酸尿症病例,表现为视力不佳、患有马凡综合征和智力发育迟缓。他们均在全身麻醉下接受了晶状体切除术联合前部玻璃体切除术,并采取了麻醉预防措施以防止血管血栓形成。眼部并发症在同型胱氨酸尿症患者中很常见。治疗必须包括饮食调整,以降低晶状体异位和智力发育迟缓的发生率。对于同型胱氨酸尿症的晚期眼部表现,应考虑采用现代显微外科技术进行手术治疗。