Shimotakahara Akihiro, Yamataka Atsuyuki, Kobayashi Hiroyuki, Yanai Toshihiro, Lane Geoffrey J, Miyano Takeshi
Department of Pediatric Surgery, Juntendo University School of Medicine, 2-1-1 Hongo, Bunkyo-ku, 113-8421, Tokyo, Japan.
Pediatr Surg Int. 2004 Jan;20(1):67-9. doi: 10.1007/s00383-003-1086-2. Epub 2003 Dec 23.
We investigate the incidence, treatment, and implications of intrahepatic bile duct (IHBD) dilatation debris in 42 patients with choledochal cyst treated over a recent 8-year period. Mean age at cyst excision was 6.9 years, and mean follow-up period was 5.4 years. Intraoperative endoscopy (IOE) was performed at the time of cyst excision using a pediatric cystoscope, which identified IHBD debris in 11/42 (26.2%), and massive debris in 4/42 (9.5%). In all cases, IHBD debris was successfully washed out with normal saline through the cystoscope. There was no postoperative IHBD stone formation or cholangitis except for one case of cholangitis in a patient undergoing chemotherapy for acute myelocytic leukemia. Debris left in the IHBD during cyst excision is probably one of the primary causes of postoperative IHBD stone formation and can be prevented by washing during IOE.
我们调查了最近8年期间接受治疗的42例胆总管囊肿患者肝内胆管(IHBD)扩张性碎屑的发生率、治疗方法及影响。囊肿切除时的平均年龄为6.9岁,平均随访期为5.4年。在囊肿切除时使用小儿膀胱镜进行术中内镜检查(IOE),在42例中有11例(26.2%)发现了IHBD碎屑,4例(9.5%)发现大量碎屑。在所有病例中,通过膀胱镜用生理盐水成功冲洗出了IHBD碎屑。除1例接受急性髓细胞白血病化疗的患者发生胆管炎外,术后未发生IHBD结石形成或胆管炎。囊肿切除时留在IHBD内的碎屑可能是术后IHBD结石形成的主要原因之一,可通过IOE冲洗预防。