Daya Samantapudi K, Gowda Ramesh M, Khan Ijaz A
Department of Medicine, York Hospital, York, Pennsylvania, USA.
Am J Ther. 2004 Jan-Feb;11(1):77-9. doi: 10.1097/00045391-200401000-00014.
Torsade de pointes is a polymorphic form of ventricular tachycardia associated with prolongation of the QT interval, which may be either congenital or acquired. Etiologies for the acquired forms include drug effects, hypokalemia, hypomagnesemia, hypocalcemia, starvation, sick sinus syndrome, and atrioventricular block. We present a 76-year-old man with acute on chronic renal failure, hypocalcemia, on ciprofloxacin, and a prolonged QT interval with torsade de pointes triggered by hemodialysis. The QT prolongation was corrected by treating the hypocalcemia. Hypocalcemia and ciprofloxacin are known to independently cause prolonged QT interval and torsade de pointes; our case illustrates that dialysis can trigger torsade on a background of this risk factor combination.
尖端扭转型室速是一种多形性室性心动过速,与QT间期延长有关,QT间期延长可为先天性或后天获得性。后天获得性形式的病因包括药物作用、低钾血症、低镁血症、低钙血症、饥饿、病态窦房结综合征和房室传导阻滞。我们报告一例76岁男性,患有慢性肾功能衰竭急性加重、低钙血症,正在使用环丙沙星,因血液透析引发尖端扭转型室速且QT间期延长。通过治疗低钙血症,QT间期延长得以纠正。已知低钙血症和环丙沙星可独立导致QT间期延长和尖端扭转型室速;我们的病例表明,在这种危险因素组合的背景下,透析可引发尖端扭转型室速。