Wiedermann Franz J, Mayr Andreas J, Kaneider Nicole C, Fuchs Dietmar, Mutz Norbert J, Schobersberger Wolfgang
Departments of Anesthesiology and Critical Care Medicine, Leopold-Franzens-University of Innsbruck, Innsbruck, Austria.
Chest. 2004 Jan;125(1):212-9. doi: 10.1378/chest.125.1.212.
To determine granulocyte colony-stimulating factor (G-CSF), epithelial neutrophil-activating peptide (ENA)-78, and interleukin (IL)-8 in BAL fluid (BALF), epithelial lining fluid (ELF), and serum for establishing the concentration gradient of G-CSF, ENA-78, and IL-8 between the blood and the alveolar space in ARDS and acute lung injury (ALI); and to evaluate the relationship of G-CSF, IL-8, and ENA-78 to pulmonary neutrophilia and severity of lung injury.
Prospective study.
An adult trauma/surgical ICU.
Nineteen patients with ARDS and 10 patients with ALI.
None.
BAL and blood sampling simultaneously within 12 h and 24 h after onset of ARDS/ALI; G-CSF was detected in BALF in 18 of 19 patients with ARDS, in 7 of 10 patients with ALI, and in all serum samples. G-CSF in BALF and serum was significantly higher in ARDS than in ALI. ENA-78 was detected in BALF in 14 of 19 patients with ARDS, in 8 of 10 patients with ALI, and in serum of all patients. Levels in BALF and serum were not different between ARDS and ALI. IL-8 was detected in all patients; concentrations in BALF in ARDS were significantly higher than in ALI. Concentrations of G-CSF, ENA-78, and IL-8 in ELF were significantly higher than in serum. G-CSF in BALF and serum and IL-8 in BALF correlated positively with pulmonary neutrophilia. G-CSF in serum and IL-8 in BALF correlated negatively with PaO(2)/fraction of inspired oxygen (FIO(2)) ratio. However, ENA-78 did not show a correlation with neutrophil count or with PaO(2)/FIO(2) ratio.
G-CSF may be pathophysiologically important for accumulation and activation of neutrophils in ARDS. Local G-CSF production is the likely driving force for neutrophils rather than elevation of circulating levels. In comparison to ENA-78, IL-8 seems to be the predominant neutrophil chemoattractant in the early phase of ARDS.
测定支气管肺泡灌洗(BAL)液、上皮衬液(ELF)和血清中的粒细胞集落刺激因子(G-CSF)、上皮中性粒细胞激活肽(ENA)-78和白细胞介素(IL)-8,以建立急性呼吸窘迫综合征(ARDS)和急性肺损伤(ALI)患者血液与肺泡腔之间G-CSF、ENA-78和IL-8的浓度梯度;并评估G-CSF、IL-8和ENA-78与肺中性粒细胞增多及肺损伤严重程度的关系。
前瞻性研究。
一家成人创伤/外科重症监护病房。
19例ARDS患者和10例ALI患者。
无。
在ARDS/ALI发病后12小时和24小时内同时进行BAL和血液采样;19例ARDS患者中有18例BALF中检测到G-CSF,10例ALI患者中有7例检测到,所有血清样本中均检测到。ARDS患者BALF和血清中的G-CSF显著高于ALI患者。19例ARDS患者中有14例BALF中检测到ENA-78,10例ALI患者中有8例检测到,所有患者血清中均检测到。ARDS和ALI患者BALF和血清中的水平无差异。所有患者均检测到IL-8;ARDS患者BALF中的浓度显著高于ALI患者。ELF中G-CSF、ENA-78和IL-8的浓度显著高于血清。BALF和血清中的G-CSF以及BALF中的IL-8与肺中性粒细胞增多呈正相关。血清中的G-CSF和BALF中的IL-8与动脉血氧分压/吸入氧分数(PaO₂/FIO₂)比值呈负相关。然而,ENA-78与中性粒细胞计数或PaO₂/FIO₂比值无相关性。
G-CSF在ARDS中对中性粒细胞的聚集和激活可能具有重要的病理生理意义。局部G-CSF的产生可能是中性粒细胞增多的驱动力,而非循环水平的升高。与ENA-78相比,IL-8似乎是ARDS早期主要的中性粒细胞趋化因子。