Luoma Katariina, Vehmas Tapio, Raininko Raili, Luukkonen Ritva, Riihimäki Hilkka
Finnish Institute of Occupational Health, Helsinki, Finland.
Spine (Phila Pa 1976). 2004 Jan 15;29(2):200-5. doi: 10.1097/01.BRS.0000107223.02346.A8.
Cross-sectional magnetic-resonance imaging (MRI) study. OBJECTIVE To investigate the relation of the lumbosacral transitional vertebra to signs of disc degeneration in MRI and to low back pain (LBP).
An association between the transitional vertebra and herniation in the disc above has been found in patients with LBP, but knowledge of the relation to other degenerative disc changes detected in MRI and to LBP is lacking.
MR images of the lumbar spine of 138 middle-aged working men and 25 healthy young men were evaluated. The presence and type of lumbosacral transitional vertebra and of degenerative changes in intervertebral discs were evaluated. The history of low back symptoms was obtained with a questionnaire from the middle-aged men.
The prevalence of transitional vertebra was 30%. Transitional vertebra was associated with an increased risk of degenerative changes in the disc above among the young men and with a decreased risk in the disc below among the middle-aged men. Transitional vertebra, symmetric or asymmetric, was not associated with any type of LBP in the middle-aged men.
Lumbosacral transitional vertebra increases the risk of early degeneration in the upper disc. This effect seems to be obscured by age-related changes in the middle age. The degenerative process is slowed down in the lower disc. For these effects, the presence of a transitional vertebra should be noticed when morphologic methods are used in research on lumbosacral spine. Transitional vertebra is not associated with any type of LBP.
横断面磁共振成像(MRI)研究。目的:探讨腰骶部移行椎与MRI椎间盘退变征象及腰痛(LBP)之间的关系。
在腰痛患者中发现移行椎与上方椎间盘突出之间存在关联,但缺乏关于其与MRI检测到的其他椎间盘退变改变及LBP关系的认识。
对138名中年在职男性和25名健康青年男性的腰椎MRI图像进行评估。评估腰骶部移行椎的存在情况和类型以及椎间盘退变改变情况。通过问卷调查中年男性获取腰痛症状史。
移行椎的患病率为30%。移行椎与青年男性上方椎间盘退变改变风险增加相关,与中年男性下方椎间盘退变改变风险降低相关。对称或不对称的移行椎与中年男性的任何类型腰痛均无关联。
腰骶部移行椎增加上方椎间盘早期退变的风险。这种效应在中年似乎被与年龄相关的变化所掩盖。下方椎间盘退变过程减缓。对于这些效应,在腰骶椎研究中使用形态学方法时应注意移行椎的存在。移行椎与任何类型的腰痛均无关联。