Miyanaga Yohko, Inoue Naoko, Ohnishi Ayako, Fujisawa Emi, Yamaguchi Maki, Uchida Takahiro
School of Pharmaceutical Sciences, Mukogawa Women's University, 11-68, Koshien 9-Bancho, Nishinomiya City 663-8179, Japan.
Pharm Res. 2003 Dec;20(12):1932-8. doi: 10.1023/b:pham.0000008039.59875.4f.
The purpose of the study was to develop a method for the quantitative prediction of the bitterness suppression of elemental diets by various flavors and to predict the optimum composition of such elemental diets for oral administration using a multichannel taste sensor.
We examined the effects of varying the volume of water used for dilution and of adding varying quantities of five flavors (pineapple, apple, milky coffee, powdered green tea, and banana) on the bitterness of the elemental diet, Aminoreban EN. Gustatory sensation tests with human volunteers (n = 9) and measurements using the artificial taste sensor were performed on 50 g Aminoreban EN dissolved in various volumes (140), 180, 220, 260, 300, 420, 660, 1140, and 2100 ml) of water, and on 50 g Aminoreban EN dissolved in 180 ml of water with the addition of 3-9 g of various flavors for taste masking.
In gustatory sensation tests, the relationship between the logarithmic values of the volumes of water used for dilution and the bitterness intensity scores awarded by the volunteers proved to be linear. The addition of flavors also reduced the bitterness of elemental diets in gustatory sensation tests; the magnitude of this effect was, in decreasing order, apple, pineapple, milky coffee, powdered green tea, and banana. With the artificial taste sensor, large changes of membrane potential in channel 1, caused by adsorption (CPA values, corresponding to a bitter aftertaste), were observed for Aminoreban EN but not for any of the flavors. There was a good correlation between the CPA values in channel 1 and the results of the human gustatory tests, indicating that the taste sensor is capable of evaluating not only the bitterness of Aminoreban EN itself but also the bitterness-suppressing effect of the five flavors, which contained many elements such as organic acids and flavor components, and the effect of dilution (by water) on this bitterness. Using regression analysis of data derived from the taste sensor and from human gustatory data for four representative points, we were able to predict the bitterness of 50 g Aminoreban EN solutions diluted with various volumes of water (14-300 ml), with or without the addition of a selected flavor.
Even though this prediction method does not offer perfect simulation of human taste sensations, the artificial taste sensor may be useful for predicting the bitterness intensity of elemental diets containing various flavors in the absence of results from full gustatory sensation tests.
本研究旨在开发一种通过多种风味定量预测要素膳苦味抑制效果的方法,并使用多通道味觉传感器预测此类要素膳口服给药的最佳组成。
我们研究了稀释用水体积变化以及添加不同量的五种风味剂(菠萝、苹果、奶咖、抹茶粉和香蕉)对要素膳Aminoreban EN苦味的影响。对溶解于不同体积(140、180、220、260、300、420、660、1140和2100 ml)水的50 g Aminoreban EN,以及溶解于180 ml水并添加3 - 9 g各种风味剂以掩盖苦味的50 g Aminoreban EN,进行了人类志愿者(n = 9)的味觉测试和使用人工味觉传感器的测量。
在味觉测试中,稀释用水体积的对数值与志愿者给出的苦味强度评分之间的关系被证明是线性的。在味觉测试中,添加风味剂也降低了要素膳的苦味;这种效果的大小依次为苹果、菠萝、奶咖、抹茶粉和香蕉。使用人工味觉传感器,观察到Aminoreban EN在通道1中因吸附(CPA值,对应于苦味余味)引起的膜电位有较大变化,而风味剂则没有。通道1中的CPA值与人类味觉测试结果之间存在良好的相关性,表明味觉传感器不仅能够评估Aminoreban EN本身的苦味,还能够评估包含多种元素如有机酸和风味成分的五种风味剂的苦味抑制效果,以及稀释(用水)对此类苦味的影响。通过对来自味觉传感器和人类味觉数据的四个代表点的数据进行回归分析,我们能够预测50 g Aminoreban EN溶液在添加或不添加选定风味剂的情况下,用不同体积(14 - 300 ml)水稀释后的苦味。
尽管这种预测方法不能完美模拟人类味觉感受,但在没有完整味觉测试结果的情况下,人工味觉传感器可能有助于预测含有各种风味剂的要素膳的苦味强度。