Redlich Kurt, Görtz Birgit, Hayer Silvia, Zwerina Jochen, Doerr Nicholas, Kostenuik Paul, Bergmeister Helga, Kollias George, Steiner Günter, Smolen Josef S, Schett Georg
Department of Internal Medicine III, University of Vienna, Vienna, Austria.
Am J Pathol. 2004 Feb;164(2):543-55. doi: 10.1016/S0002-9440(10)63144-6.
Local bone erosion and systemic bone loss are hallmarks of rheumatoid arthritis and cause progressive disability. Tumor necrosis factor (TNF) is a key mediator of arthritis and acts catabolically on bone by stimulating bone resorption and inhibiting bone formation. We hypothesized that the concerted action of anti-TNF, which reduces inflammation and parathyroid hormone (PTH), which stimulates bone formation, or osteoprotegerin (OPG), which blocks bone resorption and could lead to repair of local bone erosions and reversal of systemic bone loss. To test this, human TNF-transgenic mice with established erosive arthritis and systemic bone loss were treated with PTH, OPG, and anti-TNF, alone or in combination. Local bone erosions almost fully regressed, on combined treatment with anti-TNF and PTH and/or OPG, suggesting repair of inflammatory skeletal lesions. In contrast, OPG and anti-TNF alone led to arrest of bone erosions but did not achieve repair. Treatment with PTH alone had no influence on the progression of bone erosions. Local bone erosions all showed signs of new bone formation such as the presence of osteoblasts, osteoid formation, and mineralization. Furthermore, systemic bone loss was completely reversed on combined treatment and this effect was mediated by osteoblast stimulation and osteoclast blockade. In summary, we conclude that local joint destruction and systemic inflammatory bone loss because of TNF can regress and that repair requires a combined approach by reducing inflammation, blocking bone resorption, or stimulating bone formation.
局部骨侵蚀和全身性骨质流失是类风湿性关节炎的标志,并会导致进行性残疾。肿瘤坏死因子(TNF)是关节炎的关键介质,通过刺激骨吸收和抑制骨形成对骨骼起分解代谢作用。我们推测,抗TNF(可减轻炎症)、甲状旁腺激素(PTH,可刺激骨形成)或骨保护素(OPG,可阻止骨吸收)的协同作用可能会导致局部骨侵蚀的修复和全身性骨质流失的逆转。为了验证这一点,我们对已患侵蚀性关节炎和全身性骨质流失的人TNF转基因小鼠单独或联合使用PTH、OPG和抗TNF进行治疗。在抗TNF与PTH和/或OPG联合治疗时,局部骨侵蚀几乎完全消退,提示炎性骨骼病变得到修复。相比之下,单独使用OPG和抗TNF可导致骨侵蚀停止,但未实现修复。单独使用PTH治疗对骨侵蚀的进展没有影响。所有局部骨侵蚀均显示出新骨形成的迹象,如成骨细胞的存在、类骨质形成和矿化。此外,联合治疗可完全逆转全身性骨质流失,且这种作用是通过刺激成骨细胞和阻断破骨细胞介导的。总之,我们得出结论,TNF引起的局部关节破坏和全身性炎性骨质流失可以消退,且修复需要通过减轻炎症、阻断骨吸收或刺激骨形成的联合方法来实现。