Kent Steven M, Coyle Louis C, Flaherty Patrick J, Markwood Thor T, Taylor Allen J
Cardiology Service, Walter Reed Army Medical Center, Washington, D.C. 20307-5001, USA.
Clin Cardiol. 2004 Jan;27(1):17-21. doi: 10.1002/clc.4960270105.
Current National Cholesterol Education Program (NCEP) guidelines recognize low-density lipoprotein cholesterol (LDL-C) below 100 mg/dl as an optimal level. Evidence supporting this is scant. Both LDL-C and C reactive protein (CRP) are known correlates of atherosclerosis progression.
We examined the effect of final LDL-C and CRP obtained with statin therapy on carotid intima-media thickness (CIMT), a valid surrogate for clinical benefit of lipid-lowering therapies.
In a randomized, single-center trial, 161 patients were assigned to statin therapy of different potencies (pravastatin 40 mg, n = 82; atorvastatin 80 mg, n = 79). The effects on CIMT were assessed in relationship to LDL-C and CRP levels obtained after 12 months of therapy.
Changes in CIMT were directly related to the final LDL-C level obtained on statin therapy after 12 months (R = 0.219, p = 0.015). Carotid intima-media thickness regression was seen in 61% of the subjects in the lowest quartile of final LDL-C (< 70 mg/dl) versus 29% of the subjects with the highest quartile of final LDL-C (> or = 114 mg/dl, p = 0.008). No threshold value was seen, with more favorable effects on absolute change in CIMT with lower values of LDL-C (decrease in CIMT of 0.06 +/- 0.17 mm in the lowest quartile compared with an increase of 0.06 +/- 0.09 in the highest quartile of LDL-C, p = 0.008). On-treatment LDL and CRP concentrations both below the group median values were associated with the greatest likelihood of CIMT regression.
Regression of carotid atherosclerosis is directly related to the absolute LDL-C level on statin therapy. The greatest regression was obtained with an LDL-C < 70 mg/dl, supporting marked LDL-C reduction to levels below current NCEP guidelines.
当前美国国家胆固醇教育计划(NCEP)指南将低密度脂蛋白胆固醇(LDL-C)低于100mg/dl视为最佳水平。但支持这一观点的证据并不充分。已知LDL-C和C反应蛋白(CRP)均与动脉粥样硬化进展相关。
我们研究了他汀类药物治疗后最终的LDL-C和CRP对颈动脉内膜中层厚度(CIMT)的影响,CIMT是降脂治疗临床获益的有效替代指标。
在一项随机单中心试验中,161例患者被分配接受不同强度的他汀类药物治疗(普伐他汀40mg,n = 82;阿托伐他汀80mg,n = 79)。根据治疗12个月后获得的LDL-C和CRP水平评估对CIMT的影响。
CIMT的变化与他汀类药物治疗12个月后获得的最终LDL-C水平直接相关(R = 0.219,p = 0.015)。最终LDL-C处于最低四分位数(<70mg/dl)的受试者中,61%出现颈动脉内膜中层厚度消退,而最终LDL-C处于最高四分位数(≥114mg/dl)的受试者中这一比例为29%(p = 0.008)。未发现阈值,LDL-C值越低,对CIMT绝对变化的影响越有利(最低四分位数的LDL-C组CIMT降低0.06±0.17mm,而最高四分位数的LDL-C组CIMT增加0.06±0.09mm,p = 0.008)。治疗期间LDL和CRP浓度均低于组中位数与CIMT消退的可能性最大相关。
颈动脉粥样硬化的消退与他汀类药物治疗时的绝对LDL-C水平直接相关。LDL-C < 70mg/dl时消退最为明显,支持将LDL-C显著降低至低于当前NCEP指南的水平。