Jones G L, Benes K, Clark T L, Denham R, Holder M G, Haynes T J, Mulgrew N C, Shepherd K E, Wilkinson V H, Singh M, Balen A, Lashen H, Ledger W L
University of Sheffield Institute of General Practice and Primary Care, Community Sciences Building, Herries Rd, Northern General Hospital, Sheffield S5 7AU, UK.
Hum Reprod. 2004 Feb;19(2):371-7. doi: 10.1093/humrep/deh048.
We wished to evaluate the psychometric properties of the Polycystic Ovary Syndrome Questionnaire (PCOSQ), a questionnaire developed to measure the health-related quality of life (HRQoL) of women with polycystic ovary syndrome.
To assess reliability and validity, women recruited from an outpatient gynaecology clinic at the Jessop Wing, Royal Hallamshire Hospital, Sheffield completed two copies of the PCOSQ and the Short Form-36 (SF-36). Secondary factor analysis was carried out to verify the composition of the dimensions. Semi-structured interviews were conducted to assess face validity.
Of the 92 women who consented, 82 women (89%) returned questionnaires at time 1, and 69 women (75%) returned questionnaires at time 2. All five PCOSQ dimensions were internally reliable with Cronbach's alpha scores ranging from 0.70 to 0.97. Intra-class correlation coefficients to evaluate test-retest reliability were high (range 0.89-0.95, P < 0.001). Construct validity was demonstrated by high correlations for all comparisons of similar scales of the SF-36 and PCOSQ (0.49 and 0.54). Acne was identified as an important area of HRQoL missing from the questionnaire.
The PCOSQ is a reliable instrument for measuring the HRQoL in women with PCOS. However, the validity of the questionnaire needs to be improved by incorporating a dimension on acne into the instrument.
我们希望评估多囊卵巢综合征问卷(PCOSQ)的心理测量特性,该问卷旨在测量多囊卵巢综合征女性的健康相关生活质量(HRQoL)。
为评估信度和效度,从谢菲尔德皇家哈勒姆郡医院杰索普翼妇产科门诊招募的女性完成了两份PCOSQ和简短健康调查问卷36项版本(SF-36)。进行了二次因子分析以验证维度的构成。进行了半结构化访谈以评估表面效度。
在92名同意参与的女性中,82名女性(89%)在第一次返回了问卷,69名女性(75%)在第二次返回了问卷。PCOSQ的所有五个维度在内部都是可靠的,Cronbach's alpha分数范围为0.70至0.97。用于评估重测信度的组内相关系数很高(范围为0.89 - 0.95,P < 0.001)。SF-36和PCOSQ相似量表的所有比较均显示出高度相关性(0.49和0.54),证明了结构效度。痤疮被确定为问卷中缺失的HRQoL的一个重要方面。
PCOSQ是测量PCOS女性HRQoL的可靠工具。然而,该问卷的效度需要通过在工具中纳入痤疮维度来提高。