Rasilainen Suvi, Ylipaasto Petri, Roivainen Merja, Bouwens Luc, Lapatto Risto, Hovi Tapani, Otonkoski Timo
Haartman Institute, Transplantation Laboratory, University of Helsinki, Helsinki, Finland.
J Med Virol. 2004 Mar;72(3):451-61. doi: 10.1002/jmv.20003.
Coxsackie B virus (CVB-5) infections potentially trigger and accelerate pancreatic beta cell damage leading to type 1 diabetes. In vivo, all viruses face natural resistance mediated by various host factors which restrict the progression of infection. Thus, the aims of this study were to generate a tissue culture model of restricted coxsackie B virus infection in primary islet cells by preventing the production of viral progeny with a selective inhibitor of viral RNA replication and to investigate the mechanisms of virus-induced islet cell death during productive and restricted infective conditions. Cultured foetal porcine islet cells were infected effectively with the prototype strain of coxsackievirus B5 (CVB-5). Nuclear viability stainings and electron microscopy showed productive infection to result in dominantly necrotic cell death with additional slight induction of apoptosis during the 7 days of follow-up. The restricted conditions were created by addition of guanidine-hydrochloride (G-HCl) into culture medium. At 1 mM concentration, it significantly protected the infected cells from necrosis and thus maintained high viability. This was associated with increased significantly apoptosis. In perifusion analysis, the cellular ability to release insulin was reduced, although the metabolic integrity was preserved as shown by MTT-analysis and cellular ATP levels. These data show that restriction of CVB-5 replication with G-HCl protects islet cells against virus-induced necrosis. However, restriction of viral replication shifts the mechanism of cell death from necrosis toward apoptosis. A slowly progressing subclinical infection of islets could thus lead to increased beta-cell apoptosis.
柯萨奇B病毒(CVB-5)感染可能引发并加速胰腺β细胞损伤,导致1型糖尿病。在体内,所有病毒都会面临由各种宿主因子介导的天然抗性,这些因子会限制感染的进展。因此,本研究的目的是通过使用病毒RNA复制的选择性抑制剂阻止病毒后代的产生,在原代胰岛细胞中建立柯萨奇B病毒感染受限的组织培养模型,并研究在有效感染和受限感染条件下病毒诱导的胰岛细胞死亡机制。培养的胎猪胰岛细胞被柯萨奇B5病毒(CVB-5)的原型毒株有效感染。核活力染色和电子显微镜显示,在随访的7天内,有效感染导致主要为坏死性细胞死亡,并伴有轻微的凋亡诱导。通过向培养基中添加盐酸胍(G-HCl)来创造受限条件。在1 mM浓度下,它能显著保护感染细胞免于坏死,从而维持高活力。这与凋亡显著增加有关。在灌注分析中,尽管MTT分析和细胞ATP水平显示代谢完整性得以保留,但细胞释放胰岛素的能力降低。这些数据表明,用G-HCl限制CVB-5复制可保护胰岛细胞免受病毒诱导的坏死。然而,病毒复制的限制将细胞死亡机制从坏死转变为凋亡。因此,胰岛的缓慢进展性亚临床感染可能导致β细胞凋亡增加。