Guanche Anna D, Prawer Steven
Department of Dermatology, University of Minnesota, Minneapolis, MN 55455, USA.
Am J Contact Dermat. 2003 Jun;14(2):90-2.
Occupational contact with cocobolo wood (Papilionaceae, Dalbergia retusa) has been reported to rarely cause delayed hypersensitivity reactions. We report the case of a 53-year-old furniture and cabinetmaker who exhibited a generalized reaction mimicking erythroderma after exposure to sawdust from the wood. Patch testing to plants and woods standard (Chemotechnique, Dormer Laboratories, Ontario, Canada) was negative, and the specific allergen in cocobolo, obtusaquinone, was not available to us. The patient was tested instead to shavings of various woods as well as to sawdust of the suspected wood in petrolatum. He exhibited an exuberant response (+++) to both shavings and sawdust of cocobolo. After successful patch testing with shavings and sawdust in the absence of the purified chemical allergen, avoidance of the timber resulted in the resolution of his symptoms.
据报道,职业性接触黄檀木(豆科,微凹黄檀)极少引起迟发型超敏反应。我们报告了一例53岁的家具和橱柜制造商病例,该患者在接触黄檀木锯末后出现了类似红皮病的全身性反应。对植物和木材标准物(Chemotechnique,Dormer Laboratories,加拿大安大略省)进行的斑贴试验为阴性,且我们无法获得黄檀木中的特定过敏原钝叶醌。于是,我们改用凡士林对患者进行各种木材刨花以及疑似木材锯末的检测。他对黄檀木刨花和锯末均表现出强烈反应(+++)。在未使用纯化化学过敏原的情况下,用刨花和锯末进行斑贴试验成功后,避免接触该木材使他的症状得到缓解。