McCann Terence V, Clark Eileen
School of Nursing and Midwifery, Victoria University, Melbourne, Victoria, Australia.
Int J Ment Health Nurs. 2003 Dec;12(4):279-87. doi: 10.1046/j.1447-0349.2003.t01-6-.x.
Clients and caregivers frequently encounter difficulties in accessing mental health services. Early intervention to care and treatment is essential to recovery as delays can adversely affect the severity and the duration of the illness. This paper reports the factors that encouraged and deterred young adults with schizophrenia and their caregivers when trying to seek early access to community mental health services, and examines how community mental health nurses made themselves accessible to these individuals in order to increase their access to services. The findings showed that several factors simultaneously encouraged and inhibited individuals initiating contact at community mental health centres, and these had serious implications for care and treatment, and recovery. There were two client access pathways to care: a direct access pathway where an individual recognized signs of being unwell and sought help early; and an indirect access pathway where others, such as caregivers, general practitioners, police, and inpatient facilities initiated contact on an individual's behalf. Nurses used three strategies to enhance client and caregiver access to services: 'promoting favourable experiences to enhance approachability', 'using technology to promote access' and 'being available'. The findings have significance for nursing practice because they reinforce the importance of having good relationships with clients and caregivers, and the need to take account of the needs of caregivers. They highlight the benefits and drawbacks of using telecommunications to enhance accessibility, and why it is necessary to analyse nurses' workloads and time management skills.
服务对象及其照护者在获得心理健康服务时常常遇到困难。尽早进行护理和治疗干预对康复至关重要,因为延误可能会对疾病的严重程度和持续时间产生不利影响。本文报告了鼓励和阻碍患有精神分裂症的年轻成年人及其照护者尽早寻求社区心理健康服务的因素,并探讨了社区心理健康护士如何让这些人能够找到自己,以便增加他们获得服务的机会。研究结果表明,有几个因素同时鼓励和抑制了个人在社区心理健康中心主动联系,这些因素对护理、治疗和康复都有严重影响。有两种服务对象获得护理的途径:一种是直接途径,即个人认识到身体不适的迹象并尽早寻求帮助;另一种是间接途径,即其他人,如照护者、全科医生、警察和住院设施代表个人发起联系。护士采用了三种策略来增加服务对象及其照护者获得服务的机会:“促进良好体验以提高易接近性”、“利用技术促进获得服务”和“随时待命”。这些研究结果对护理实践具有重要意义,因为它们强化了与服务对象及其照护者建立良好关系的重要性,以及考虑照护者需求的必要性。它们突出了利用电信手段提高可及性的利弊,以及分析护士工作量和时间管理技能的必要性。