Little M P
Department of Epidemiology and Public Health, Imperial College Faculty of Medicine, St Mary's Campus, London, UK.
Br Med Bull. 2003;68:259-75. doi: 10.1093/bmb/ldg031.
This paper reviews current knowledge on the deterministic and stochastic risks (the latter including the risk of cancer and of hereditary disease) associated with exposure to ionizing radiation. Particular attention is paid to cancer risks following exposure to man-made low linear energy transfer radiation. Excess cancer risks have been observed in the Japanese atomic bomb survivors and in many medically and occupationally exposed groups. In general, the relative risks among Japanese survivors of atomic-bomb explosions are greater than those among comparable subsets in studies of medically exposed individuals. Cell sterilization largely accounts for the discrepancy in relative risks between these two populations, although other factors may contribute, such as the generally higher underlying cancer risks in the medical series than in the Japanese atomic bomb survivors. Risks among occupationally exposed groups such as nuclear workforces and underground miners are generally consistent with those observed in the Japanese atomic bomb survivors.
本文综述了与电离辐射暴露相关的确定性和随机性风险(后者包括癌症和遗传疾病风险)的现有知识。特别关注了暴露于人造低线性能量传递辐射后的癌症风险。在日本原子弹幸存者以及许多接受医学照射和职业照射的人群中都观察到了额外的癌症风险。一般来说,原子弹爆炸日本幸存者中的相对风险大于医学照射个体研究中可比亚组的相对风险。细胞绝育在很大程度上解释了这两个人群相对风险的差异,尽管其他因素也可能起作用,例如医学队列中潜在的癌症风险通常高于日本原子弹幸存者。职业暴露人群(如核工作人员和地下矿工)中的风险通常与日本原子弹幸存者中观察到的风险一致。