MacDermid Joy C, Tottenham Virginia
Ontario Ministry of Health and Long-Term Care, Health Research Personnel Development Program, School of Rehabilitation Sciences, McMaster University, Hamilton, Ontario, Canada.
J Hand Ther. 2004 Jan-Mar;17(1):18-23. doi: 10.1197/j.jht.2003.10.003.
A hand therapy clinic used a systematic process to select an outcome tool for routine use. After a literature review of available instruments, the choice had been narrowed to two instruments: the Disability of the Arm, Shoulder, and Hand (DASH) and the Patient-Rated Wrist Evaluation (PWRE). The PRWE was modified to attribute to the hand/wrist. A cohort of 60 patients (36 hand problems, 24 wrist problems) completed a DASH and PRWHE at their initial clinic visit and three months later. Standardized response means (SRMs) and effect sizes indicated a large treatment effect. The PRWHE had slightly higher responsiveness than the DASH (SRM=1.51 vs. 1.37). Because this level of responsiveness was obtained with fewer items, it was considered more efficient. A supplementary esthetics question was less responsive than either scale, but was thought to be an important option for selected patients. On completion of the trial period, the therapists unanimously selected the PRWHE with a supplemental esthetics question to be routinely used in measurement of outcomes.
一家手疗诊所采用了系统的流程来选择常规使用的结果评估工具。在对现有工具进行文献综述后,选择范围缩小到两种工具:上肢、肩部和手部功能障碍量表(DASH)和患者自评腕关节评估量表(PWRE)。对PWRE进行了修改,使其适用于手部/腕部。一组60名患者(36例手部问题,24例腕部问题)在初次就诊时和三个月后分别完成了DASH和PRWHE评估。标准化反应均值(SRMs)和效应量表明治疗效果显著。PRWHE的反应性略高于DASH(SRM = 1.51对1.37)。由于用较少的项目就能达到这种反应水平,因此被认为效率更高。一个补充的美学问题的反应性低于这两个量表,但被认为对部分患者是一个重要选项。在试验期结束时,治疗师一致选择带有补充美学问题的PRWHE用于常规的结果测量。