GAREN A, PUCK T T
J Exp Med. 1951 Sep;94(3):177-89. doi: 10.1084/jem.94.3.177.
At 37 degrees C., the attachment of T1 virus to its host cell in solution containing 10(-3)M CaCl(2) or 10(-2)M NaCl is extremely rapid (in the neighborhood of 100 per cent collision efficiency) and irreversible. At 1 degrees C., the attachment rate is almost equally rapid but largely reversible. If a suboptimal concentration of the necessary ions is employed when T2 virus attaches to host cells, the resulting binding is largely reversible, even at 37 degrees C. Reversible T2 attachment to host cells leaves the cell undamaged and capable of normal reproduction. Irreversible attachment results in death of the cell. Zn(++) exercises a specific inhibitory action on the invasion of E. coli B by T1 virus. The virus can still attach to the host cell at a rate closely approximating the maximum value, but the reaction remains reversible and the cell is protected against permanent damage. The protective action of the Zn against T1 invasion is exerted through an action on the cell, rather than on the virus. Studies of the uptake of radioactive Zn(65) show that cells become completely immune to T1 invasion when, on the average, 4 x 10(7) atoms of Zn have been taken up by each cell. Cells killed by ultraviolet irradiation still bind T1 at the maximum rate, but the reaction is reversible even when taking place at 37 degrees C., in optimum salt concentration. The tryptophane-deficient mutant of T4 bacteriophage requires its specific cofactor for the initial step of attachment to the host cell. These experiments support the picture previously developed that virus invasion of host cells consists in an initial, reversible attachment whose properties are those to be expected from the operation of electrostatic binding forces. The step is followed by an enzymatic transformation which is irreversible, strongly temperature-dependent, and in the case of T1 virus, susceptible to inactivation by ultraviolet radiation. The resistance of mutant cells to specific bacteriophages is of two types, depending on whether the first or second of these steps is blocked.
在37摄氏度时,T1病毒在含有10⁻³M氯化钙或10⁻²M氯化钠的溶液中与宿主细胞的附着极其迅速(碰撞效率接近100%)且不可逆。在1摄氏度时,附着速率几乎同样迅速,但大多是可逆的。当T2病毒附着于宿主细胞时,如果使用次优浓度的必要离子,即使在37摄氏度,产生的结合大多也是可逆的。T2病毒与宿主细胞的可逆附着不会损害细胞,细胞仍能正常繁殖。不可逆附着则导致细胞死亡。锌离子(Zn²⁺)对T1病毒侵入大肠杆菌B有特异性抑制作用。病毒仍能以接近最大值的速率附着于宿主细胞,但反应仍为可逆,细胞受到保护不致遭受永久性损伤。锌对T1病毒侵入的保护作用是通过作用于细胞而非病毒来实现的。对放射性锌⁶⁵摄取的研究表明,当每个细胞平均摄取4×10⁷个锌原子时,细胞就会对T1病毒的侵入完全免疫。经紫外线照射杀死的细胞仍能以最大速率结合T1病毒,但即使在37摄氏度、最佳盐浓度下发生反应时,该反应也是可逆的。T4噬菌体的色氨酸缺陷型突变体在附着于宿主细胞的初始步骤需要其特定的辅助因子。这些实验支持了先前提出的观点,即病毒对宿主细胞的侵入包括一个初始的、可逆的附着过程,其特性符合静电结合力作用的预期。接下来是一个不可逆的、强烈依赖温度的酶促转化过程,就T1病毒而言,该过程易被紫外线辐射灭活。突变细胞对特定噬菌体的抗性有两种类型,这取决于这两个步骤中的第一步还是第二步被阻断。