Silverman A K, Emmett M, Menter A
Baylor Psoriasis Center, Baylor University Medical Center, Dallas, TX 75246.
Semin Dermatol. 1992 Dec;11(4):302-12.
Nephrotoxicity attributable to cyclosporine therapy is dose dependent and unlikely to occur in psoriasis treatment protocols using less than 5 mg/kg/d in otherwise healthy patients. Any long-term or maintenance protocol should include regular monitoring of urea nitrogen/creatinine levels and blood pressure. Cyclosporine is a potent drug, and it is reasonable to monitor its administration to otherwise healthy psoriasis patients with yearly measurement of glomerular filtration rate (GFR), especially in elderly patients or patients with diminished renal reserve (eg, diabetes). There is no convincing evidence of irreversible renal dysfunction in psoriasis patients on low-dose cyclosporine protocols, nor is there evidence that cyclosporine in low doses in completely safe or banal. Therefore, we suggest monitoring GFR at 3, 6, and 12 months after initiating therapy, provided serum creatinine level is stable. If serum creatinine level increases by > 30% over baseline, GFR should be monitored more frequently and the dose of cyclosporine adjusted if there is a persistent decrease.
环孢素治疗所致的肾毒性具有剂量依赖性,在健康患者中使用低于5mg/kg/d的银屑病治疗方案中不太可能发生。任何长期或维持方案都应包括定期监测尿素氮/肌酐水平和血压。环孢素是一种强效药物,对健康的银屑病患者进行用药监测是合理的,可通过每年测量肾小球滤过率(GFR)来进行,尤其是老年患者或肾储备功能减退的患者(如糖尿病患者)。没有令人信服的证据表明接受低剂量环孢素方案治疗的银屑病患者存在不可逆的肾功能障碍,也没有证据表明低剂量环孢素完全安全或无不良影响。因此,我们建议在开始治疗后3、6和12个月监测GFR,前提是血清肌酐水平稳定。如果血清肌酐水平较基线升高>30%,则应更频繁地监测GFR,若持续下降则调整环孢素剂量。