Yoshida Chikashi, Kojima Hiroshi, Ishigaki Taro, Katsura Yukitaka, Kaneko Shin, Suzukawa Kazumi, Hasegawa Yuichi, Kawachi Yasuhiro, Otsuka Fujio, Nagasawa Toshiro
Division of Hematology, Institute of Clinical Medicine, University of Tsukuba, Ibaraki, Japan.
Eur J Haematol. 2004 Feb;72(2):149-53. doi: 10.1046/j.0902-4441.2003.00191.x.
Neutrophilic dermatoses such as Sweet's disease and pyoderma gangrenosum (PG) are occasionally associated with myelodysplastic syndrome (MDS). We present here a 67-yr-old male having PG and sterile osteomyelitis in association with underlying MDS (refractory anemia) and Crohn's disease. To establish the diagnosis of MDS, sternal bone marrow puncture was performed, which showed chromosomal abnormality containing der(1;7)(q10;q10). After the puncture, he suffered from gradually progressive skin ulceration, flare, and bone pain. Magnetic resonance imaging (MRI) of the sternum showed severe inflammation in the sternum and the overlying subcutaneous tissue. All of the cultures obtained from the wound were negative for both bacteria and fungus. Biopsy was performed from the antero-sternal skin lesion, which showed epidermal ulceration with prominent infiltration of neutrophils. He was thus diagnosed as having PG and sterile osteomyelitis, and was treated with prednisolone, which completely resolved the symptoms. We consider that the bone marrow aspiration in the present patient provoked PG and sterile osteomyelitis. As was previously reported by others, certain chromosomal abnormalities in MDS may be related with the development of neutrophilic dermatoses.
中性粒细胞性皮肤病,如Sweet病和坏疽性脓皮病(PG),偶尔与骨髓增生异常综合征(MDS)相关。我们在此报告一名67岁男性,患有PG和无菌性骨髓炎,同时伴有潜在的MDS(难治性贫血)和克罗恩病。为明确MDS诊断,进行了胸骨骨髓穿刺,结果显示存在包含der(1;7)(q10;q10)的染色体异常。穿刺后,他出现了逐渐进展的皮肤溃疡、皮疹和骨痛。胸骨的磁共振成像(MRI)显示胸骨及上方皮下组织有严重炎症。从伤口获取的所有培养物细菌和真菌均为阴性。对胸骨前皮肤病变进行了活检,结果显示表皮溃疡,中性粒细胞显著浸润。因此,他被诊断为患有PG和无菌性骨髓炎,并接受了泼尼松龙治疗,症状完全缓解。我们认为本病例中骨髓穿刺引发了PG和无菌性骨髓炎。正如其他人之前所报道的,MDS中的某些染色体异常可能与中性粒细胞性皮肤病的发生有关。