Kao Stephanie Y
Department of Occupational/Environmental Medicine, Jeanes Hospital-Temple University Health System, Philadelphia, Pennsylvania 19111, USA.
J Am Board Fam Pract. 2003 Nov-Dec;16(6):533-42. doi: 10.3122/jabfm.16.6.533.
Symptoms related to carpal tunnel syndrome (CTS) represent common patient complaints for many primary care physicians. However, there is a surprising lack of guidelines on diagnosing occupational CTS readily accessible to primary care physicians. This article aims to fill part of that void by reviewing historical aspects of occupational CTS, leading up to more current epidemiologic studies of the association of CTS with occupational ergonomic risk factors.
The English medical literature was reviewed on the relationship between CTS and occupational ergonomic risk factors. Recent legislative initiatives are discussed. Guidelines of diagnosing and managing occupational CTS are outlined.
Many studies are divided regarding whether CTS is associated with highly repetitive/forceful/vibration work. However, a subset of patients presenting with symptoms related to CTS probably has occupational CTS. These patients can be objectively diagnosed and successfully treated and are able to return to work.
By being armed with knowledge regarding the background of CTS and by following simple diagnosis and treatment guidelines, the family practitioner should be able to manage many patients presenting with work-related CTS.
对于许多初级保健医生来说,与腕管综合征(CTS)相关的症状是患者常见的主诉。然而,初级保健医生可随时获取的关于诊断职业性CTS的指南却惊人地匮乏。本文旨在通过回顾职业性CTS的历史方面,直至当前关于CTS与职业工效学危险因素关联的流行病学研究,来填补这一空白的部分内容。
回顾了关于CTS与职业工效学危险因素之间关系的英文医学文献。讨论了近期的立法举措。概述了诊断和管理职业性CTS的指南。
关于CTS是否与高度重复性/高强度/振动性工作相关,许多研究存在分歧。然而,一部分出现与CTS相关症状的患者可能患有职业性CTS。这些患者可以得到客观诊断并成功治疗,且能够重返工作岗位。
通过掌握有关CTS背景的知识并遵循简单的诊断和治疗指南,家庭医生应该能够管理许多患有与工作相关CTS的患者。