Hirabayashi Kazuko, Kawakami Hirotaka, Kodaira Hiroshi
Jisenkai Aizawa Hospital.
Rinsho Ketsueki. 2003 Dec;44(12):1166-71.
A 77-year-old man was referred to our hospital because of elevated LDH and leukoblastosis in the peripheral blood in June 2002. Physical examination revealed neither hepatosplenomegaly nor superficial lymphadenopathy. A bone marrow film showed dysmegakaryocytopoiesis with many micromegakaryocytes and MPO-positive blasts appearing in 20-30% of NCC. A diagnosis of MDS (RAEB-t) was made. Blastic cells were positive for CD13, 33, 34 and HLA-DR. Karyotypic analysis at diagnosis revealed 46XY, inv(3) (q21q26), t(9;22) (q34; q11) and minor-BCR/ABL chimeric m-RNA was detected by RT-PCR. Mild chemotherapy (low dose Ara-C etc) was given but the disease progressed to the AML stage with thrombocytosis in August. In September imatinib was given because of Ph positivity, but the effect was transient. In October massive leukocytosis with myeloblastosis was uncontrollable. In December 2002 the patient died of pneumonia, after a total course of 7.5 months. This rare case with Ph chromosome and 3q21q26 syndrome showed a poor prognosis as previously reported.
一名77岁男性因2002年6月外周血乳酸脱氢酶升高和出现幼稚细胞而转诊至我院。体格检查未发现肝脾肿大及浅表淋巴结肿大。骨髓涂片显示巨核细胞生成异常,有许多微小巨核细胞,髓过氧化物酶阳性的原始细胞占非红系细胞的20% - 30%。诊断为骨髓增生异常综合征(RAEB - t型)。原始细胞CD13、33、34和HLA - DR呈阳性。诊断时的核型分析显示为46XY,inv(3)(q21q26),t(9;22)(q34;q11),逆转录聚合酶链反应检测到微小BCR/ABL嵌合性信使核糖核酸。给予了轻度化疗(小剂量阿糖胞苷等),但疾病在8月进展为伴有血小板增多的急性髓系白血病阶段。9月因出现费城染色体阳性给予伊马替尼治疗,但效果短暂。10月出现大量白细胞增多伴成髓细胞增多,病情无法控制。2002年12月,患者在病程7.5个月后死于肺炎。这例伴有费城染色体和3q21q26综合征的罕见病例预后较差,正如之前报道的那样。