Ribet M, Linder J L
Calmette Hospital, CHU, Lille, France.
Eur J Cardiothorac Surg. 1992;6(7):357-60. doi: 10.1016/1010-7940(92)90172-t.
Unilateral diaphragmatic paralysis and eventration have the same appearance and provoke the same disturbances. Diaphragmatic plication is intended to decrease lung compression, to make the thoracic base and mediastinum more stable, and to strengthen the respiratory action of intercostal, perithoracic, and abdominal muscles: 13 infants and children were operated upon, 7 in acute respiratory failure and ventilator-dependent, 4 in chronic respiratory failure; 11 adults were operated upon, 8 with respiratory and 3 with digestive symptoms. Four infants who had been operated upon before the 10th day of life died: 3 from associated diseases and 1 from a lung infection. The 9 survivors have been followed up for a mean period of 6.6 years. All were asymptomatic and the position of the plicated diaphragm was maintained. The 11 adults have been followed up for a mean period of 8.5 years. Nine were asymptomatic; in 1, dyspnea had decreased; in 1, reflux persisted and was surgically cured. In 5 adults, the respiratory tests showed a mean amelioration of 20% of vital capacity and 15% of forced expiratory volume in 1 s. In infants, the prognosis depends on associated malformations and on the condition of the lung. Plication should be performed after 2 weeks on a ventilator. In older children and adults, plication is justified when the anomaly produces symptoms (malignancy excluded). Plication is simple, efficient, and durable, but there is no indication of subsequent diaphragmatic function: its effects on respiratory mechanics are probably indirect.
单侧膈肌麻痹和膈膨升具有相同的外观并引发相同的紊乱。膈肌折叠术旨在减少肺受压,使胸廓底部和纵隔更稳定,并增强肋间肌、胸廓周围肌和腹肌的呼吸作用:对13例婴幼儿进行了手术,其中7例处于急性呼吸衰竭且依赖呼吸机,4例处于慢性呼吸衰竭;对11例成年人进行了手术,8例有呼吸症状,3例有消化症状。4例在出生后第10天之前接受手术的婴儿死亡:3例死于相关疾病,1例死于肺部感染。9名幸存者平均随访了6.6年。所有患者均无症状,折叠后的膈肌位置得以维持。11名成年人平均随访了8.5年。9例无症状;1例呼吸困难有所减轻;1例反流持续存在并通过手术治愈。5例成年人的呼吸测试显示肺活量平均改善20%,第1秒用力呼气量平均改善15%。在婴幼儿中,预后取决于相关畸形和肺部状况。应在使用呼吸机2周后进行折叠术。在大龄儿童和成年人中,当异常产生症状(排除恶性肿瘤)时,折叠术是合理的。折叠术简单、有效且持久,但无法表明后续的膈肌功能:其对呼吸力学的影响可能是间接的。