Mammeri Hedi, Poirel Laurent, Bemer Pascal, Drugeon Henri, Nordmann Patrice
Service de Bactériologie-Virologie, Hôpital de Bicêtre, Assistance Publique/Hôpitaux de Paris, Faculté de Médecine Paris-Sud, Université Paris XI, 94275 Le Kremlin-Bicêtre, France.
Antimicrob Agents Chemother. 2004 Mar;48(3):716-20. doi: 10.1128/AAC.48.3.716-720.2004.
A multiresistant Serratia marcescens strain, HD, isolated from a patient with a urinary tract infection, was resistant to amino-, carboxy-, and ureidopenicillins, ceftazidime, and cefepime and was susceptible to cefotaxime and ceftriaxone, according to the guidelines of the NCCLS. No synergy was found between expanded-spectrum cephalosporins and clavulanic acid, according to the double-disk synergy test. The bla(AmpC) gene of the strain was amplified by PCR and cloned into Escherichia coli DH10B, giving rise to high-level resistance to ceftazidime, cefepime, and cefpirome. Sequencing analysis revealed that the bla(AmpC) gene from S. marcescens HD had a 12-nucleotide deletion compared to the bla(AmpC) gene from reference strain S. marcescens S3, leading to a 4-amino-acid deletion located in the H-10 helix of the beta-lactamase. Kinetic analysis showed that this enzyme significantly hydrolyzed ceftazidime, cefepime, and cefpirome. This work underlined that resistance to the latest expanded-spectrum cephalosporins may be mediated by structurally modified AmpC-type beta-lactamases.
从一名尿路感染患者中分离出的一株多重耐药粘质沙雷氏菌HD菌株,根据美国国家临床实验室标准委员会(NCCLS)的指南,对氨基青霉素、羧基青霉素、脲基青霉素、头孢他啶和头孢吡肟耐药,而对头孢噻肟和头孢曲松敏感。根据双纸片协同试验,在广谱头孢菌素与克拉维酸之间未发现协同作用。通过聚合酶链反应(PCR)扩增该菌株的bla(AmpC)基因,并将其克隆到大肠杆菌DH10B中,导致对头孢他啶、头孢吡肟和头孢匹罗产生高水平耐药。测序分析表明,与参考菌株粘质沙雷氏菌S3的bla(AmpC)基因相比,粘质沙雷氏菌HD的bla(AmpC)基因有12个核苷酸缺失,导致β-内酰胺酶H-10螺旋中4个氨基酸缺失。动力学分析表明,该酶能显著水解头孢他啶、头孢吡肟和头孢匹罗。这项研究强调,对最新的广谱头孢菌素的耐药性可能由结构修饰的AmpC型β-内酰胺酶介导。