Volbeda F, Jonker A M, Vecht J, Groeneveld P H
Locatie Sophia, afd. Interne Geneeskunde, Isala Klinieken, Zwolle.
Ned Tijdschr Geneeskd. 2004 Jan 31;148(5):235-8.
A 74-year-old woman was admitted with jaundice. She was suffering from generalised liver failure with a highly prolonged prothrombin time, a low albumin level and ascites. Further anamnesis revealed that she had been taking nitrofurantoin as a prophylactic agent for recurrent urinary tract infections every day for 5 years. Because of the indications for liver damage due to nitrofurantoin, the drug was discontinued immediately on admission. After withdrawal of nitrofurantoin there was a very gradual clinical and biochemical improvement. Liver biopsies to confirm the diagnosis revealed extensive liver damage with cirrhosis such as may be seen following long-term use of nitrofurantoin. Nitrofurantoin should be prescribed with caution as a prophylactic agent in elderly women and patients with renal dysfunction because the risk of liver damage as a serious side effect of nitrofurantoin is greatly increased in these patients.
一名74岁女性因黄疸入院。她患有全身性肝功能衰竭,凝血酶原时间大幅延长,白蛋白水平低且有腹水。进一步询问病史发现,她连续5年每天服用呋喃妥因作为复发性尿路感染的预防药物。由于有呋喃妥因导致肝损伤的迹象,入院后立即停用了该药物。停用呋喃妥因后,临床和生化指标有非常缓慢的改善。为确诊进行的肝活检显示有广泛的肝损伤及肝硬化,这在长期使用呋喃妥因后可见。对于老年女性和肾功能不全患者,作为预防药物使用呋喃妥因时应谨慎,因为在这些患者中,呋喃妥因导致肝损伤这种严重副作用的风险会大大增加。