Martin Richard M, Ness Andrew R, Gunnell David, Emmett Pauline, Davey Smith George
Department of Social Medicine, University of Bristol, Bristol, UK.
Circulation. 2004 Mar 16;109(10):1259-66. doi: 10.1161/01.CIR.0000118468.76447.CE. Epub 2004 Mar 1.
Breast-feeding in infancy has been associated with decreased coronary heart disease mortality, but the underlying mechanisms are unclear. We investigated the association of breast-feeding with blood pressure in a contemporary cohort.
In a prospective cohort study (ALSPAC, United Kingdom), a total of 7276 singleton, term infants born in 1991 and 1992 were examined at 7.5 years. Complete data were available for 4763 children. The systolic and diastolic blood pressures of breast-fed children were 1.2 mm Hg lower (95% CI, 0.5 to 1.9) and 0.9 mm Hg lower (0.3 to 1.4), respectively, compared with children who were never breast-fed (models controlled for age, sex, room temperature, and field observer). Blood pressure differences were attenuated but remained statistically significant in fully adjusted models controlling for social, economic, maternal, and anthropometric variables (reduction in systolic blood pressure: 0.8 mm Hg [0.1 to 1.5]; reduction in diastolic blood pressure: 0.6 mm Hg [0.1 to 1.0]). Blood pressure differences were similar whether breast-feeding was partial or exclusive. We examined the effect of breast-feeding duration. In fully adjusted models, there was a 0.2-mm Hg reduction (0.0 to 0.3) in systolic pressure for each 3 months of breast-feeding.
Breast-feeding is associated with a lowering of later blood pressure in children born at term. If the association is causal, the wider promotion of breast-feeding is a potential component of the public health strategy to reduce population levels of blood pressure.
婴儿期母乳喂养与冠心病死亡率降低有关,但其潜在机制尚不清楚。我们在一个当代队列中研究了母乳喂养与血压之间的关联。
在一项前瞻性队列研究(英国阿冯纵向父母与儿童研究)中,对1991年和1992年出生的7276名单胎足月儿在7.5岁时进行了检查。4763名儿童有完整数据。与从未母乳喂养的儿童相比,母乳喂养儿童的收缩压和舒张压分别低1.2 mmHg(95%可信区间,0.5至1.9)和0.9 mmHg(0.3至1.4)(模型控制了年龄、性别、室温及现场观察者)。在控制了社会、经济、母亲及人体测量学变量的完全调整模型中,血压差异有所减弱但仍具有统计学意义(收缩压降低:0.8 mmHg [0.1至1.5];舒张压降低:0.6 mmHg [0.1至1.0])。无论是部分母乳喂养还是纯母乳喂养,血压差异相似。我们研究了母乳喂养持续时间的影响。在完全调整模型中,每母乳喂养3个月,收缩压降低0.2 mmHg(0.0至0.3)。
母乳喂养与足月出生儿童后期血压降低有关。如果这种关联是因果关系,更广泛地推广母乳喂养是降低人群血压水平的公共卫生策略的一个潜在组成部分。