Kierzek Andrzej
Otolaryngol Pol. 2003;57(5):761-4.
Main professional and scientific centries in otolaryngology were the Varsovian hospitals. The origin of several otolaryngological institutions in Warsaw (laryngological ward at St. Roch Hospital, founded in 1881 by Teodor Heryng (1847-1925), otological ward at Ujazdowski Hospital, founded also in 1881 by Teodor Heiman (1848-1917), laryngological out-patient ward at St. Spirit Hospital, founded in 1883 by Alfred M. Sokołowski is described. The origin of otolaryngological ward at Orthodox Jew Hospital, the first otolaryngological ward in Warsaw, founded in 1903 by Leopold Lubliner (1863-1937) is also mentioned. The major otolaryngological operations were performed also at surgical wards. The achievements of such surgeons as Władysław Matlakowski (1851-1895), Władysław Stankiewicz (1838-1929), Władysław Krajewski (1855-1907), Franciszek Kijewski (1851-1919), Franciszek Jawdyński (1851-1896), Bronisław Sawicki (1860-1931) were very important for the development of otolaryngology in the Polish territories. Jawdyński is shown as a pioneer of radical neck dissection on account of cancer of neck. Operations performed by Warsaw surgeons and by surgeons in other countries was similar. Above-mentioned Warsaw physicians were good teachers of a great number of distinguished laryngologists, although at Warsaw University otolaryngology were not lectured.
耳鼻喉科主要的专业和科研中心是华沙的医院。文中描述了华沙几家耳鼻喉科机构的起源(1881年由特奥多尔·赫林(1847 - 1925)创建的圣罗奇医院的喉科病房,1881年同样由特奥多尔·海曼(1848 - 1917)创建的乌雅兹多夫斯基医院的耳科病房,1883年由阿尔弗雷德·M·索科洛夫斯基创建的圣灵医院的喉科门诊病房)。还提到了1903年由利奥波德·卢布林纳(1863 - 1937)创建的华沙第一家耳鼻喉科病房——东正教犹太医院的耳鼻喉科病房。主要的耳鼻喉科手术也在外科病房进行。瓦迪斯瓦夫·马特拉克夫斯基(1851 - 1895)、瓦迪斯瓦夫·斯坦凯维奇(1838 - 1929)、瓦迪斯瓦夫·克拉耶夫斯基(1855 - 1907)、弗朗齐歇克·基耶夫斯基(1851 - 1919)、弗朗齐歇克·亚夫迪ński(1851 - 1896)、布罗尼斯瓦夫·萨维茨基(1860 - 1931)等外科医生的成就对波兰地区耳鼻喉科的发展非常重要。亚夫迪ński因颈部癌症根治性颈清扫术而被视为先驱。华沙外科医生和其他国家外科医生所做的手术相似。上述华沙医生是众多杰出喉科医生的优秀教师,尽管在华沙大学没有开设耳鼻喉科课程。