Dornan R I P
Department of Anaesthesia, Royal Infirmary of Edinburgh, UK.
Br J Anaesth. 2004 May;92(5):748-54. doi: 10.1093/bja/aeh116. Epub 2004 Mar 5.
Antiphospholipid syndrome is probably the most common acquired hypercoagulable state, but information on perioperative management is sparse. Minor alterations in anticoagulant therapy, infection, or a surgical insult may trigger widespread thrombosis. The perioperative course of a 31-yr-old woman with primary anticardiolipin antiphospholipid antibody syndrome requiring a mitral valve replacement is described. Postoperatively, she developed acute global biventricular failure requiring extracorporeal membrane oxygenation support and plasmapheresis. The management of anticoagulation and cardiac surgery in this condition is reviewed.
抗磷脂综合征可能是最常见的后天性高凝状态,但关于围手术期管理的信息却很匮乏。抗凝治疗、感染或手术创伤的微小改变都可能引发广泛血栓形成。本文描述了一名31岁患有原发性抗心磷脂抗磷脂抗体综合征且需要进行二尖瓣置换术的女性患者的围手术期过程。术后,她出现了急性全心双心室衰竭,需要体外膜肺氧合支持和血浆置换。本文对抗凝治疗和心脏手术在这种情况下的管理进行了综述。