Yildirim Cem, Yaylali Volkan, Tatlipinar Sinan, Kaptanoğlu Bünyamin, Akpinar Soner
Department of Ophthalmology, Pamukkale University School of Medicine, Denizli, Turkey.
Ophthalmologica. 2004 Mar-Apr;218(2):102-6. doi: 10.1159/000076144.
The aim of the study was to investigate the plasma homocysteine levels in patients with retinal vein occlusion (RVO) in order to reveal whether hyperhomocysteinemia was a risk factor for RVO.
Thirty-three consecutive patients diagnosed to have RVO of any type and 25 age- and sex-matched controls without RVO were included in this prospective case-control study. Data regarding age, sex, history of hypertension, diabetes mellitus, other vascular events, glaucoma, medications and smoking habits were obtained from all subjects. Several laboratory tests relating to vascular disease including cholesterol, triglyceride and hematocrit were checked. The plasma total homocysteine (tHcy) level was measured by high-performance liquid chromatography (normal range: 5-15 micromol/l). Plasma folate, vitamin B(12) and creatinine levels were also studied since these vitamins and impairment of renal function might affect plasma tHcy values.
Patients with RVO had a significantly higher tHcy level (median: 11.7 micromol/l, range: 7.2-25 micromol/l) compared to controls (median: 10.3 micromol/l, range: 6.7-13.4 micromol/l; p = 0.005). Nine of 33 patients with RVO (27.3%) had an elevated plasma tHcy level, whereas none of the controls had an abnormal tHcy value (p = 0.004). Plasma folate, vitamin B(12) and creatinine levels were comparable between the two groups (p > 0.05).
The present study suggests an association between hyperhomocysteinemia and RVO. Further controlled studies with a large number of cases are needed to investigate the exact role of hyperhomocysteinemia in RVO.
本研究旨在调查视网膜静脉阻塞(RVO)患者的血浆同型半胱氨酸水平,以揭示高同型半胱氨酸血症是否为RVO的危险因素。
本前瞻性病例对照研究纳入了33例连续诊断为任何类型RVO的患者以及25例年龄和性别匹配的无RVO对照者。从所有受试者处获取有关年龄、性别、高血压病史、糖尿病、其他血管事件、青光眼、用药情况和吸烟习惯的数据。检查了几项与血管疾病相关的实验室检测指标,包括胆固醇、甘油三酯和血细胞比容。采用高效液相色谱法测定血浆总同型半胱氨酸(tHcy)水平(正常范围:5 - 15微摩尔/升)。还研究了血浆叶酸、维生素B12和肌酐水平,因为这些维生素和肾功能损害可能影响血浆tHcy值。
与对照组相比,RVO患者的tHcy水平显著更高(中位数:11.7微摩尔/升,范围:7.2 - 25微摩尔/升),对照组中位数为10.3微摩尔/升,范围:6.7 - 13.4微摩尔/升;p = 0.005)。33例RVO患者中有9例(27.3%)血浆tHcy水平升高,而对照组无一例tHcy值异常(p = 0.004)。两组间血浆叶酸、维生素B12和肌酐水平相当(p > 0.05)。
本研究提示高同型半胱氨酸血症与RVO之间存在关联。需要进一步进行大量病例的对照研究,以调查高同型半胱氨酸血症在RVO中的确切作用。