Strecker W, Russ M, Schulte M
II. Chirurgische Klinik für Unfall-, Hand- und Wiederherstellungschirurgie, Klinikum Bamberg.
Orthopade. 2004 Mar;33(3):273-86. doi: 10.1007/s00132-003-0601-4.
Hematogenous osteomyelitis (HOM) in adults is a very rare event in industrialised countries. However, in tropical regions the morbidity of HOM is more important, primarily due to the impact of sickle cell disease, thalassemia, HIV-infection and tuberculosis. HOM is most commonly caused by pyogenic bacteria and mycobacteria, but infections by fungi, viruses and parasites must also be considered. In spite of modern diagnostic procedures such as nuclear and magnetic resonance imaging, the histopathologic and microbiologic examination of bone remains the gold standard for diagnosing OM. Other diagnoses should also be considered. Nonbacterial osteomyelitic lesions (plasmacellular OM, sclerosing OM, SAPHO syndrome) as well as acute leukemia, malignant bone tumors (i.e., Ewing's sarcoma, osteosarcoma) are conditions with similar presentations. Acute HOM is best managed by appropriate antibiotic therapy. In case of failure and in chronic HOM, surgical debridement is mandatory.
在工业化国家,成人血源性骨髓炎(HOM)是一种非常罕见的病症。然而,在热带地区,HOM的发病率更高,主要是由于镰状细胞病、地中海贫血、艾滋病毒感染和结核病的影响。HOM最常见的病因是化脓性细菌和分枝杆菌,但也必须考虑真菌、病毒和寄生虫感染。尽管有核成像和磁共振成像等现代诊断程序,但骨组织病理学和微生物学检查仍是诊断骨髓炎的金标准。还应考虑其他诊断。非细菌性骨髓炎病变(浆细胞性骨髓炎、硬化性骨髓炎、滑膜炎、痤疮、脓疱病、骨肥厚和骨炎综合征)以及急性白血病、恶性骨肿瘤(即尤因肉瘤、骨肉瘤)都有相似的表现。急性HOM最好通过适当的抗生素治疗来处理。如果治疗失败以及对于慢性HOM,必须进行手术清创。