Van der Linden Philippe J, De Hert Stefan G, Daper Anne, Trenchant Anne, Schmartz Denis, Defrance Pierre, Kimbimbi Pierre
Department of Cardiac Anesthesia, CHU Charleroi, Charleroi, Belgium.
Can J Anaesth. 2004 Mar;51(3):236-41. doi: 10.1007/BF03019102.
To compare the efficacy of volume expansion with 3.5% gelatin and 6% hydroxyethyl starch 200/0.5 in patients undergoing cardiac surgery. The second objective was to compare the two colloids in terms of blood losses and allogeneic blood transfusion exposure rate.
In this open-label controlled study, patients were randomly allocated to receive either 3.5% urea-linked gelatin (GEL group: n = 55) or 6% hydroxyethyl starch 200/0.5/5.1 (HES group: n = 55) for per- (including priming of the bypass machine) and postoperative volume management with a maximum dosage of 30 +/- 3 mL.kg(-1).day(-1). Volume replacement was guided according to routine per- and postoperative care based on cardiac index, mixed venous oxygen saturation, and diuresis. If additional colloid was required, 4.5% albumin had to be given. The study period comprised per- and postoperative investigations up to 18 hr after surgery.
All hemodynamic variables were comparable in both groups. Total study drug was 25.8 +/- 4.8 mL.kg(-1) in the GEL group and 24.5 +/- 6.0 mL.kg(-1) in the HES group. There was no difference in the number of patients receiving albumin solution or in the amount of albumin administered. Total blood loss was higher in the HES than in the GEL group (11.0 +/- 7.8 mL.kg(-1) vs 8.7 +/- 4.0 mL.kg(-1); P < 0.05) resulting in a higher need for allogeneic blood transfusion (HES: nine patients received 12 units, GEL two patients received 3 units; P = 0.026).
In the conditions of the present study, HES was not associated with a better plasma expansion effect than GEL. HES could result in a higher need for allogeneic blood transfusion.
比较3.5%明胶和6%羟乙基淀粉200/0.5用于心脏手术患者容量扩充的疗效。第二个目的是比较这两种胶体在失血和异体输血暴露率方面的差异。
在这项开放标签对照研究中,患者被随机分配接受3.5%尿素交联明胶(明胶组:n = 55)或6%羟乙基淀粉200/0.5/5.1(羟乙基淀粉组:n = 55),用于术中(包括体外循环机预充)和术后容量管理,最大剂量为30±3 mL·kg⁻¹·d⁻¹。根据基于心脏指数、混合静脉血氧饱和度和尿量的常规术中及术后护理来指导容量补充。如果需要额外的胶体,则必须给予4.5%白蛋白。研究期包括术中及术后直至术后18小时的检查。
两组所有血流动力学变量均具有可比性。明胶组的总研究药物用量为25.8±4.8 mL·kg⁻¹,羟乙基淀粉组为24.5±6.0 mL·kg⁻¹。接受白蛋白溶液的患者数量或白蛋白给药量没有差异。羟乙基淀粉组的总失血量高于明胶组(11.0±7.8 mL·kg⁻¹对8.7±4.0 mL·kg⁻¹;P < 0.05),导致异体输血需求更高(羟乙基淀粉组:9名患者接受12单位,明胶组:2名患者接受3单位;P = 0.026)。
在本研究条件下,羟乙基淀粉与明胶相比,并未产生更好的血浆扩充效果。羟乙基淀粉可能导致更高的异体输血需求。