Araki Yoshio, Andoh Akira, Takizawa Jyou, Takizawa Wataru, Fujiyama Yoshihide
Otsu 520-2101, Shiga, Japan.
Int J Mol Med. 2004 Apr;13(4):577-80.
Recent studies have suggested that probiotics or short chain fatty acids (SCFAs) exert a therapeutic effect on inflammatory bowel disease (IBD) patients. In a previous study, we demonstrated that Clostridium butyricum produces high levels of SCFAs in culture. In addition, a yogurt-based additive effectively masked, completely eliminating the unpleasant odor derived from the SCFAs. We recently reported that the oral administration of both high and low dose diets (50% w/w for 17 days and 5% w/w for 16 months, respectively) of the Clostridium butyricum derivative did not cause pathological abnormalities in rats. In the present study, we evaluated the effects of this product against dextran sulfate sodium (DSS)-induced experimental colitis in rats. Five-week-old male Wistar Hannover GALAS rats were given a mixture of a standard diet containing 3% (w/w) of DSS for 8 days. In the derivative-fed group, Clostridium butyricum derivative (20% w/w) with 0.1% (w/w) additive was also added to their diet. The control-fed group was given tap water (20% w/w) with 0.1% (w/w) additive. After 8 days, a laparotomy was performed, and macroscopic and microscopic inflammation scoring was determined. The Clostridium butyricum derivative effectively prevented bloody diarrhea. In addition, mucosal damage to the derivative-fed group was significantly reduced macroscopically compared to that of the control-fed group. The potential clinical efficacy of the Clostridium butyricum derivative in IBD patients is also discussed.
最近的研究表明,益生菌或短链脂肪酸(SCFAs)对炎症性肠病(IBD)患者具有治疗作用。在先前的一项研究中,我们证明了丁酸梭菌在培养物中能产生高水平的SCFAs。此外,一种基于酸奶的添加剂有效地掩盖了气味,完全消除了SCFAs产生的难闻气味。我们最近报道,口服高剂量和低剂量的丁酸梭菌衍生物饮食(分别为50% w/w,持续17天和5% w/w,持续16个月)不会在大鼠中引起病理异常。在本研究中,我们评估了该产品对葡聚糖硫酸钠(DSS)诱导的大鼠实验性结肠炎的影响。给5周龄的雄性Wistar Hannover GALAS大鼠喂食含有3%(w/w)DSS的标准饮食混合物,持续8天。在衍生物喂养组中,其饮食中还添加了含有0.1%(w/w)添加剂的丁酸梭菌衍生物(20% w/w)。对照喂养组给予含有0.1%(w/w)添加剂的自来水(20% w/w)。8天后,进行剖腹手术,并确定宏观和微观炎症评分。丁酸梭菌衍生物有效地预防了血性腹泻。此外,与对照喂养组相比,衍生物喂养组的黏膜损伤在宏观上显著减轻。还讨论了丁酸梭菌衍生物在IBD患者中的潜在临床疗效。