Veldman Alex, Diefenbach Michael, Fischer Doris, Benton Alida, Bloch Richard
Department of Pediatrics, Division of Neonatology, Johann Wolfgang Goethe University Hospital, Theodor Stern Kai 7, 60590 Frankfurt/Main, Germany.
Air Med J. 2004 Mar-Apr;23(2):24-8. doi: 10.1016/j.amj.2003.12.009.
To illustrate the advantages and limitations of transporting ventilated intensive care unit patients over intercontinental distances on commercial airlines, this case series reports 8 ventilated patients repatriated by an air medical transport company.
Eight ventilated patients, 3 suffering from internal and 5 from neurologic diseases. Distances ranged from 1700 to 10280 nautical miles with transport times from 04:10 hours to 21:55 hours. For 3 patients, a dedicated patient transport compartment (PTC) in the aircraft cabin was used. All patients were ventilator-dependent for a minimum of 11 days before transport (48 days median, 113 days maximum).
One patient went into cardiac arrest during the flight and died. None of the other patients experienced any emergency or invasive procedures, other than peripheral venous access necessary during the flight. In all patients, ventilation was adjusted with respect to the blood gas analysis at least once during the transport. No technical failures or drop-outs occurred during the flights. None of the flights had to be diverted for technical or medical reasons.
Long distance international transport of ventilated intensive care unit patients is an extremely cost intensive and logistically challenging task. In a certain subgroup of relatively stable ventilated patients, transport on commercial airlines offers advantages in terms of cost effectiveness and reduced transport time and acceleration/deceleration trauma as a result of multiple fuel stops.
为了说明通过商业航空公司跨洲际转运重症监护病房(ICU)机械通气患者的优势和局限性,本病例系列报告了由一家空中医疗运输公司转运回国的8例机械通气患者。
8例机械通气患者,3例患有内科疾病,5例患有神经系统疾病。转运距离为1700至10280海里,转运时间为4小时10分钟至21小时55分钟。3例患者使用了飞机客舱内专门的患者转运舱(PTC)。所有患者在转运前至少11天依赖呼吸机(中位数48天,最长113天)。
1例患者在飞行途中发生心脏骤停并死亡。其他患者除飞行期间必要的外周静脉穿刺外,均未经历任何紧急情况或侵入性操作。所有患者在转运过程中至少根据血气分析调整一次通气。飞行过程中未发生技术故障或中断。所有航班均未因技术或医疗原因改道。
长途国际转运ICU机械通气患者是一项成本极高且在后勤方面具有挑战性的任务。对于某些相对稳定的机械通气患者亚组,乘坐商业航空公司航班转运在成本效益、缩短转运时间以及减少因多次加油停靠导致的加速/减速创伤方面具有优势。