Kruis Wolfgang, Bar-Meir Simon, Feher Janos, Mickisch Oliver, Mlitz Horst, Faszczyk Marek, Chowers Yehuda, Lengyele Gabriella, Kovacs Agotá, Lakatos László, Stolte Manfred, Vieth Michael, Greinwald Roland
Evangelisches Krankenhaus Kalk, University of Cologne, Cologne, Germany.
Clin Gastroenterol Hepatol. 2003 Jan;1(1):36-43. doi: 10.1053/jcgh.2003.50006.
5-Aminosalicylate is the gold standard for inducing remission in patients with mildly to moderately active ulcerative colitis. The optimal dose is as yet not defined. Despite some recent developments, the ideal formulation for 5-aminosalicylic acid is still awaited. A new pellet preparation was designed combining slow and delayed release properties. Aims of the study were to find the optimal dose and to test efficacy and safety of a new 5-aminosalicylic acid formulation.
Three hundred twenty-one patients were included in a double-blind multicenter trial. Inclusion criteria were active ulcerative colitis (Clinical Activity Index [CAI] and Endoscopic Index [EI] according to Rachmilewitz, CAI 6-12; EI >/=4). Three different doses of 5-aminosalicylic acid (0.5 g 3 times a day, 1.0 g 3 times a day, and 1.5 g 3 times a day) were studied for 8 weeks.
Clinical remission rate (CAI </=4) was highest in the 1.0 g 3 times a day group (66 %), 50% in the 0.5 g 3 times a day group, and 55% in the 1.5 g 3 times a day group. Hierarchical testing showed no significance, indicating a lack of dose response across the 3 mesalamine doses. In addition, times to first clinical response were similar: 26.5 days (1.0 g 3 times a day), 27.5 days (0.5 g 3 times a day), and 21.5 days (1.5 g 3 times a day). Endoscopic improvement was better with 1.0 g mesalamine 3 times a day than with 0.5 g 3 times a day, but overall endoscopic and histologic improvement was not different between treatment groups. Baseline activity, duration, and localization of ulcerative colitis did have some influence on the therapeutic activity, but there was no significant interaction with the dose of the study drug. Safety, with special focus on kidney function, was excellent in all 3 groups.
There is no significant dose response between mesalamine 1.5 g/day, 3.0 g/day, and 4.5 g/day. The optimal dose to induce remission of ulcerative colitis is 0.5 g 5-aminosalicylic acid 3 times a day. Patients failing with this dose may benefit from an increase of the dose up to 1.0 g 3 times a day, but should also be considered for alternative treatment. A newly developed pellet formulation of 5-aminosalicylic acid has promising efficacy and excellent safety.
5-氨基水杨酸是诱导轻至中度活动性溃疡性结肠炎患者缓解的金标准。最佳剂量尚未确定。尽管最近有一些进展,但5-氨基水杨酸的理想剂型仍有待探索。设计了一种兼具缓释和迟释特性的新型微丸制剂。本研究的目的是找到最佳剂量,并测试一种新型5-氨基水杨酸制剂的疗效和安全性。
321例患者纳入一项双盲多中心试验。纳入标准为活动性溃疡性结肠炎(根据拉赫米列维茨的临床活动指数[CAI]和内镜指数[EI],CAI 6 - 12;EI≥4)。研究了三种不同剂量的5-氨基水杨酸(每日3次,每次0.5 g、每日3次,每次1.0 g和每日3次,每次1.5 g),疗程为8周。
每日3次,每次1.0 g组的临床缓解率(CAI≤4)最高(66%),每日3次,每次0.5 g组为50%,每日3次,每次1.5 g组为55%。分层检验无显著性差异,表明三种美沙拉嗪剂量之间缺乏剂量反应关系。此外,首次临床反应时间相似:(每日3次,每次1.0 g组)26.5天、(每日3次,每次0.5 g组)27.5天和(每日3次,每次1.5 g组)21.5天。每日3次,每次1.0 g美沙拉嗪的内镜改善情况优于每日3次,每次0.5 g,但各治疗组之间的总体内镜和组织学改善无差异。溃疡性结肠炎的基线活动度、病程和病变部位对治疗活性有一定影响,但与研究药物剂量无显著交互作用。所有3组的安全性良好,尤其关注肾功能。
美沙拉嗪每日1.5 g、3.0 g和4.5 g之间无显著剂量反应关系。诱导溃疡性结肠炎缓解的最佳剂量为每日3次,每次0.5 g 5-氨基水杨酸。该剂量治疗失败的患者可能从增加剂量至每日3次,每次1.0 g中获益,但也应考虑替代治疗。新开发的5-氨基水杨酸微丸制剂具有良好的疗效和出色的安全性。