Stephenson Richard
Department of Physiology, University of Toronto, Ontario, Canada.
Sleep Med Rev. 2003 Dec;7(6):475-90. doi: 10.1016/s1087-0792(03)90002-5.
Sleep-related respiratory dysfunction compromises the health and quality of life of millions of people worldwide, underscoring the need for a full understanding of the mechanisms by which the respiratory control system is altered at night. This paper suggests the hypothesis that the circadian timing system may play a role in the pathogenesis of some types of sleep-related breathing disorders. Recent studies have provided evidence that the circadian timing system has an influence on respiration and respiratory control, even in the absence of sleep. These new data are reviewed and potential mechanisms underlying the circadian modulation of breathing are outlined, identifying important gaps in our knowledge. It is proposed that circadian rhythms in respiratory control may increase the propensity for nocturnal respiratory instability and recurrent apnea. Importantly, circadian and sleep mechanisms appear to have additive effects on breathing, suggesting that the circadian timing system can potentially amplify or suppress sleep-related breathing abnormalities, depending upon the characteristics of the circadian output and the time of day at which sleep occurs.
睡眠相关呼吸功能障碍损害了全球数百万人的健康和生活质量,这突出表明需要全面了解夜间呼吸控制系统发生改变的机制。本文提出了一种假说,即昼夜节律计时系统可能在某些类型的睡眠相关呼吸障碍的发病机制中起作用。最近的研究提供了证据,表明昼夜节律计时系统即使在没有睡眠的情况下也会对呼吸和呼吸控制产生影响。本文回顾了这些新数据,并概述了呼吸昼夜调节的潜在机制,同时指出了我们知识中的重要空白。有人提出,呼吸控制中的昼夜节律可能会增加夜间呼吸不稳定和反复呼吸暂停的倾向。重要的是,昼夜节律和睡眠机制似乎对呼吸有叠加作用,这表明昼夜节律计时系统可能会根据昼夜节律输出的特征和睡眠发生的时间,潜在地放大或抑制与睡眠相关的呼吸异常。