Mendelson Danuta, Ashby Michael
School of Law, Deakin University, Burwood, Victoria.
J Law Med. 2004 Feb;11(3):282-91.
Decisions to withhold or withdraw medical hydration and nutrition are amongst the most difficult that confront patients and their families, medical and other health professionals all over the world. This article discusses two cases relating to lawful withdrawal and withholding of a percutaneous endoscopic gastrostomy tube (PEG) from incompetent patients with no hope of recovery. Victoria and Florida have statutory frameworks that provide for advance directives, however in both Gardner; Re BWV and Schindler v Schiavo; Re Schiavo the respective patients did not leave documented instructions. The article analyses the two cases and their outcomes from legal, medical and ethical perspectives.
停止或撤销医疗补液和营养的决定,是全世界患者及其家属、医学及其他健康专业人员所面临的最艰难的决定之一。本文讨论了两起关于从无康复希望的无行为能力患者身上合法撤销和停止经皮内镜下胃造口管(PEG)的案例。维多利亚州和佛罗里达州有关于预先指示的法定框架,然而在加德纳案;BWV案和辛德勒诉夏沃案;夏沃案中,各自的患者都没有留下书面指示。本文从法律、医学和伦理角度分析了这两起案例及其结果。