Jung C-W, Bahk J-H, Lee J-H, Lim Y-J
Department of Anaesthesiology, Seoul National University Hospital, Seoul National University College of Medicine, Seoul, Korea.
Anaesthesia. 2004 Apr;59(4):359-63. doi: 10.1111/j.1365-2044.2004.03657.x.
The purpose of this study was to assess whether the tenth rib line (an imaginary line that joins the lowest points of the rib cage on the flanks) could be used as a marker of the lumbar vertebral level. Simple X-rays (n = 100) were taken with radiopaque markers attached on the lowest points of the rib cage and the uppermost points of the iliac crests on both flanks. The spinous process or interspinous space that the tenth rib or Tuffier's lines crossed was identified and recorded, respectively, in the neutral and fully flexed positions. With lumbar flexion, the tenth rib line (median (25th to 75th percentiles)) moved upward (L(2) (L(1-2) - L(2)) vs. L(1-2) (L(1-2) - L(1-2)); p < 0.01), but Tuffier's line moved downward (L(4-5) (L(4) - L(4-5)) vs. L(4-5) (L(4) - L(5)); p < 0.01). Because the ease of palpating the tenth rib line and its distribution patterns are comparable to those of the Tuffier's line, the tenth rib line may be useful as a new landmark of the lumbar vertebral level as well as a safeguard to prevent spinal puncture from being mistakenly performed at a dangerously high level.
本研究的目的是评估第十肋线(一条连接两侧胸廓最低点的假想线)是否可作为腰椎水平的标志。在两侧胸廓最低点和髂嵴最高点附着不透射线标记物后拍摄简单X线片(n = 100)。分别在中立位和完全屈曲位确定并记录第十肋或Tuffier线所穿过的棘突或棘突间隙。随着腰椎屈曲,第十肋线(中位数(第25至75百分位数))向上移动(L(2)(L(1 - 2) - L(2))与L(1 - 2)(L(1 - 2) - L(1 - 2));p < 0.01),但Tuffier线向下移动(L(4 - 5)(L(4) - L(4 - 5))与L(4 - 5)(L(4) - L(5));p < 0.01)。由于第十肋线易于触诊且其分布模式与Tuffier线相当,第十肋线可能作为腰椎水平的新标志以及防止在危险的高位进行错误腰椎穿刺的保障措施而有用。