Klein Moti, Weksler Natan, Kaplan Daniel M, Weksler Doron, Chorny Ilia, Gurman Gabriel M
Division of Anesthesiology and Critical Medicine, Soroka Medical Center, Faculty of Health Sciences, Ben Gurion University of The Negev, Beer Sheva, 84101, Israel.
Eur J Emerg Med. 2004 Apr;11(2):108-12. doi: 10.1097/00063110-200404000-00011.
One of most stressful situations for a physician occurs when a patient is unable to breathe and endotracheal intubation is not possible. The establishment of an open airway by surgery is indicated only if the physician is unable to do so with an endotracheal tube. Surgical tracheostomy is not indicated in emergency situations because it takes a long time and can result in death if respiratory support cannot be provided during the procedure. Percutaneous dilatational tracheostomy in experienced hands takes only a few minutes. We describe six patients, including two trauma patients, in whom emergency percutaneous tracheostomy was rapidly and successfully performed under conditions of the imminent loss of airway and inability to intubate the patient. As this procedure is safe and can be performed easily by experienced personnel, we propose its addition to the armamentarium of emergency airway management.
对医生来说,压力最大的情况之一是患者无法呼吸且无法进行气管插管。只有当医生无法通过气管导管建立开放气道时,才考虑通过手术建立开放气道。紧急情况下不建议进行外科气管切开术,因为这需要很长时间,而且如果在手术过程中无法提供呼吸支持,可能会导致患者死亡。经验丰富的医生进行经皮扩张气管切开术只需几分钟。我们描述了6例患者,其中包括2例创伤患者,他们在气道即将丧失且无法插管的情况下迅速成功地进行了紧急经皮气管切开术。由于该手术安全且经验丰富的人员可轻松操作,我们建议将其纳入紧急气道管理手段中。