Herzog K, Kaske M, Bischoff C, Kehler W, Hoeltershinken M, Starke A, Stöber M, Rehage J
Clinic for Cattle, School of Veterinary Medicine Hannover, Germany.
Dtsch Tierarztl Wochenschr. 2004 Feb;111(2):57-62.
Inflammatory adhesions between reticulum and ventral abdomen in patients suffering traumatic reticuloperitonitis (TRP) may induce a massive inhibition of reticular contractions and thereby an impairment of the separation process of particles in the reticulorumen. However, a substantial disturbance of digesta passage (Hoflund-syndrome) is found only in a few TRP-cows. We hypothesized that this is due to a retrieval of reticular motility due to rebuilding and degradation of adhesions within months after the removal of the foreign body as the primary inflammatory stimulus. Accordingly, it was the objective of this study (a) to assess the extent and structure of inflammatory adhesions in cows with TRP over a period of six months following surgery and (b) to persecute reticular function by characterizing the sequence of reticular contractions sonographically and by assessment of particle size distribution in the faeces of patients by means of wet-sieving. Twenty-six cows suffering from TRP were studied on the day of rumenotomy (day 1) and on day 6, day 12 and 6 months post operationem. Additionally, six healthy control cows were investigated once. All cows were on a hay and concentrate diet. On day 1, the reticular floor and the reticular wall were affected by adhesions in varying extent in all cows; the contraction distance and contraction velocity of the reticulum were markedly reduced and the portion of large particles in the faces increased compared to healthy cows. On day 12, the portion of large particles did not vary any more from that of control cows; a tendency towards an increased contraction distance compared to day 1 was found. Sonographically, only marginal differences were detected in respect to extent and consistency of adhesions. Six months after rumenotomy, in 9 of 16 re-investigated cows sonography revealed no adhesions at the reticulum at all, in other cases the extent of adhesions shrunk considerably. Contraction distance and contraction velocity and particle size distribution in the faeces were found to be nearly comparable to that of control cows. It is concluded that inflammatory adhesions disappear in the majority of the TRP-patients, as a consequence reticular function normalizes. A serious disturbance of digesta passage seems to develop exclusively in those patients with the most extensive adhesions and may be also in such cows, where the primary adhesions cause the development of extensive abscesses.
患有创伤性网胃炎(TRP)的病牛,其网胃与腹侧腹壁之间的炎性粘连可能会导致网胃收缩受到极大抑制,进而损害网瘤胃中颗粒的分离过程。然而,只有少数患TRP的奶牛会出现明显的消化物通过障碍(霍夫伦德综合征)。我们推测,这是由于在作为主要炎症刺激因素的异物取出后的数月内,粘连的重建和降解使网胃运动功能得以恢复。因此,本研究的目的是:(a)评估TRP奶牛术后六个月内炎性粘连的程度和结构;(b)通过超声检查网胃收缩序列以及采用湿筛法评估病牛粪样中的颗粒大小分布,来追踪网胃功能。对26头患TRP的奶牛在瘤胃切开术当天(第1天)以及术后第6天、第12天和6个月进行了研究。此外,对6头健康对照奶牛进行了一次调查。所有奶牛均以干草和精饲料为食。在第1天,所有奶牛的网胃底部和网胃壁均不同程度地受到粘连影响;与健康奶牛相比,网胃的收缩距离和收缩速度明显降低,粪便中大颗粒的比例增加。在第12天,大颗粒的比例与对照奶牛已无差异;与第1天相比,收缩距离有增加的趋势。超声检查发现,粘连的程度和紧实度仅有微小差异。瘤胃切开术后6个月,在16头再次接受检查的奶牛中,有9头的网胃超声检查显示完全没有粘连,其他奶牛的粘连程度也大幅缩小。粪便中的收缩距离、收缩速度和颗粒大小分布与对照奶牛几乎相当。得出的结论是,大多数TRP病牛的炎性粘连会消失,网胃功能因此恢复正常。消化物通过严重障碍似乎仅在粘连最广泛的病牛中出现,也可能出现在原发性粘连导致广泛脓肿形成的奶牛中。