Maret Michel, Chicheportiche Rachel, Dayer Jean-Michel, Gabay Cem
Division of Rheumatology, Department of Internal Medicine, University Hospital and Department of Pathology & Immunology, University School of Medicine, Av Beau-Séjour 26, 1211 Geneva 14, Switzerland.
Cytokine. 2004 Mar 7;25(5):193-203. doi: 10.1016/j.cyto.2003.10.003.
We compared the production of IL-1alpha, IL-1beta, and of IL-1Ra isoforms by cultured human dermal (HDF) and synovial fibroblasts (HSF) in response to IL-1alpha, TNF-alpha, or direct T cell membrane contact. IL-1Ra was constitutively present in the cell lysates of cultured HDF and its synthesis increased in stimulated cells, whereas IL-1Ra was present in low amounts in the supernatants. Secreted IL-1Ra (sIL-1Ra) and intracellular IL-1Ra type 1 (icIL-1Ra1) mRNA levels followed the same pattern. In stimulated HDF, IL-1alpha and IL-1beta were increased intracellularly but remained undetectable in the supernatants. In HSF, IL-1Ra levels increased in both cell lysates and supernatants upon stimulation. IL-1beta was only present in HSF cell lysates after stimulation, whereas IL-1alpha was undetectable. Both sIL-1Ra and icIL-1Ra1 mRNAs were detected in stimulated HSF. icIL-1Ra1 was the predominant intracellular isoform in both cell types. In conclusion, stimulated HDF produce high amounts of intracellular IL-1Ra, IL-1alpha, and IL-1beta. In contrast, HSF synthesized both intracellular and secreted IL-1Ra, whereas IL-1beta was present only in cell lysates. The presence of high amounts of icIL-1Ra1 and intracellular IL-1alpha in HDF suggests that these cytokines may carry out important function inside cells.
我们比较了培养的人皮肤成纤维细胞(HDF)和滑膜成纤维细胞(HSF)在受到白细胞介素-1α(IL-1α)、肿瘤坏死因子-α(TNF-α)刺激或直接与T细胞膜接触时,白细胞介素-1α(IL-1α)、白细胞介素-1β(IL-1β)和白细胞介素-1受体拮抗剂(IL-1Ra)亚型的产生情况。IL-1Ra在培养的HDF细胞裂解物中持续存在,其合成在受刺激细胞中增加,而IL-1Ra在上清液中的含量较低。分泌型IL-1Ra(sIL-1Ra)和细胞内1型IL-1Ra(icIL-1Ra1)的mRNA水平遵循相同模式。在受刺激的HDF中,IL-1α和IL-1β在细胞内增加,但在上清液中仍未检测到。在HSF中,刺激后细胞裂解物和上清液中的IL-1Ra水平均增加。刺激后IL-1β仅存在于HSF细胞裂解物中,而IL-1α未检测到。在受刺激的HSF中检测到sIL-1Ra和icIL-1Ra1的mRNA。icIL-1Ra1是两种细胞类型中主要的细胞内亚型。总之,受刺激的HDF产生大量细胞内IL-1Ra、IL-1α和IL-1β。相比之下,HSF合成细胞内和分泌型IL-1Ra,而IL-1β仅存在于细胞裂解物中。HDF中大量icIL-1Ra1和细胞内IL-1α的存在表明这些细胞因子可能在细胞内发挥重要功能。