Kinoshita Yoshimasa, Harada Atsukuni, Ohnari Norihiro, Yokota Akira
Department of Neurosurgery, School of Medicine, University of Occupational and Environmental Health, Yahatanishi-ku, Kitakyushu 807-8555, Japan.
J UOEH. 2004 Mar 1;26(1):111-7. doi: 10.7888/juoeh.26.111.
We report a case of carotid-cavernous fistula(CCF) without conjunctival congestion and showing radiographically paradoxical worsening ocular movement. A 71-year-old woman suffered from mild double vision. The first carotid angiogram revealed left CCF, which was supplied by dural branches of the internal and external carotid arteries and drained out well via only the superior orbital vein to the angular vein. We did not perform intravascular intervention because of spontaneous improving of her symptom. However, three weeks after her discharge, her symptom began worsening and she was readmitted because of left complete ophthalmoplegia, but without conjunctival congestion. Contrary to our expectation the second left carotid angiogram demonstrated that the shunt flow to the angular vein of CCF was much less than that seen previously. After transvenous embolization of the left cavernous sinus, her symptom completely improved and CCF did not recur.
我们报告一例无结膜充血且影像学显示眼球运动呈反常恶化的颈内动脉海绵窦瘘(CCF)。一名71岁女性患有轻度复视。首次颈动脉血管造影显示左侧CCF,由颈内、外动脉的硬脑膜分支供血,仅经眶上静脉引流至眼静脉且引流良好。由于她的症状自发改善,我们未进行血管内干预。然而,出院三周后,她的症状开始恶化,因左侧完全性眼肌麻痹再次入院,但无结膜充血。与我们的预期相反,第二次左侧颈动脉血管造影显示,CCF向眼静脉的分流流量比之前所见明显减少。经左侧海绵窦静脉栓塞术后,她的症状完全改善,CCF未复发。