Luu Nghe S
Faculty of Dentistry, McGill University, Montreal, PQ, Canada.
J Dent Educ. 2004 Mar;68(3):306-15.
Carriers of the Hepatitis B virus represent a significant proportion of the world's population. Since the existing policies on how to manage infected dental students lack clarity, the issues related to Hepatitis B and a set of recommendations for the adoption of a new policy will be presented here. After considering the virology, epidemiology, prevention, and treatment of Hepatitis B, the current health management policies will be reviewed, and ethical considerations, including the issue of disclosure, will be explored. The recommendations presented here for a new Canadian policy on infected health care workers include universal immunization, assessment of infectivity by measuring Hepatitis B DNA levels, and disclosure to patients on the basis of scientific evidence. These recommendations are intended to aid Canadian dental schools, and dental schools in other nations, with students who are carriers of Hepatitis B.
乙肝病毒携带者在世界人口中占相当大的比例。由于现行关于如何管理感染乙肝的牙科学生的政策缺乏明确性,本文将阐述与乙肝相关的问题以及一套关于采用新政策的建议。在考虑了乙肝的病毒学、流行病学、预防和治疗之后,将对当前的健康管理政策进行审查,并探讨包括信息披露问题在内的伦理考量。本文提出的关于加拿大针对感染医护人员的新政策的建议包括普遍免疫、通过检测乙肝DNA水平评估传染性以及基于科学证据向患者披露信息。这些建议旨在帮助加拿大的牙科学校以及其他国家的牙科学校应对乙肝携带者学生的情况。