Kowatari Kenji, Nakashima Kikuo, Ono Atsushi, Yoshihara Masakazu, Amano Masafumi, Toh Satoshi
Department of Orthopaedic Surgery, Aomori Rosai Hospital, 1 Minamigaoka, Shirogane-machi, Hachinohe 031-8551, Japan.
J Orthop Sci. 2004;9(2):186-90. doi: 10.1007/s00776-003-0761-4.
We present a rare case of spontaneous bilateral Achilles tendon rupture induced by levofloxacin, one of the fluoroquinolone antibiotics. A 76-year-old man was diagnosed with acute appendicitis and was commenced on oral levofloxacin 300 mg/day for 2 weeks. Seven days afterward he developed pain in both Achilles tendons, and at 14 days he developed swelling in the tendons. Four days later he felt a sharp, painful snap in both Achilles tendons while changing trousers. Both Achilles tendons ruptured completely at the mid-portion. There was no obvious underlying disease or pathophysiological factor causing fragility of his Achilles tendons. Despite the relatively large volume of case-based evidence, the pathophysiology of fluoroquinolone-induced tendinitis and tendon rupture is unclear. When tendinitis develops during fluoroquinolone therapy, the physician should consider the possible association between the fluoroquinolone and tendon rupture.
我们报告一例罕见的由氟喹诺酮类抗生素之一左氧氟沙星引起的双侧跟腱自发性断裂病例。一名76岁男性被诊断为急性阑尾炎,开始口服左氧氟沙星300毫克/天,持续2周。7天后,他双侧跟腱出现疼痛,14天时肌腱出现肿胀。4天后,他在换裤子时双侧跟腱突然剧痛。双侧跟腱在中部完全断裂。没有明显的潜在疾病或病理生理因素导致其跟腱脆弱。尽管有大量基于病例的证据,但氟喹诺酮类药物引起的肌腱炎和肌腱断裂的病理生理学尚不清楚。当在氟喹诺酮治疗期间发生肌腱炎时,医生应考虑氟喹诺酮与肌腱断裂之间可能的关联。