Sills E Scott, Takeuchi Takumi, Tucker Michael J, Palermo Gianpiero D
Cornell Institute for Reproductive Medicine and Infertility, Weill Medical College of Cornell University, New York-Presbyterian Hospital, New York, USA.
Med Hypotheses. 2004;62(4):612-7. doi: 10.1016/j.mehy.2003.10.008.
The mitochondrial heteroplasmy present in offspring from IVF and human ooplasm donation is troublesome and merits further exploration in a debate that is already complex and controversial. Improving the understanding of mitochondrial genomics in this context is important because mitochondriopathies can impact crucial cellular processes in renal, cardiovascular, central nervous, and endocrine systems. Relevant epigenetic consequences of mitochondrial heteroplasmy include associated abnormalities in mitochondrial translation products. Furthermore, as transmission and inheritance patterns of mtDNA are species-specific, it remains to be proven if findings derived from animal studies are applicable to human offspring. As an alternative to gamete research and proteomics based on animal experimentation, continued molecular characterization of the de novo human mitochondriopathies is posed to offer further insights regarding mitochondrial heteroplasmy. In this context, because knowledge of human mitochondrial genetics remains limited and the risks associated with ooplasm donation cannot be quantified, we do not favor its use for our patients at present. However, the small number of infants already conceived from this experimental approach warrant careful longitudinal evaluation. In particular, observational study of the few children born after ooplasm donation could provide opportunities to assess human mtDNA transmission and inheritance. Such findings could help identify features distinguishing natural mtDNA heteroplasmy from heteroplasmy observed after ooplasm donation. Future investigations should also quantify the degree any such heteroplasmy can exist innocuously. Disclosure of mtDNA mutations potentially affecting children conceived from IVF and ooplasm donation must be included during patient education at centers contemplating such treatment.
体外受精(IVF)和人类卵质捐赠所产生后代中的线粒体异质性问题棘手,在这场已然复杂且具争议性的辩论中值得进一步探究。在此背景下,增进对线粒体基因组学的理解十分重要,因为线粒体疾病会影响肾脏、心血管、中枢神经和内分泌系统中的关键细胞过程。线粒体异质性相关的表观遗传学后果包括线粒体翻译产物的相关异常。此外,由于线粒体DNA(mtDNA)的传递和遗传模式具有物种特异性,来自动物研究的结果是否适用于人类后代仍有待证实。作为基于动物实验的配子研究和蛋白质组学的替代方法,对新发人类线粒体疾病持续进行分子特征分析有望为线粒体异质性提供更多见解。在此背景下,鉴于人类线粒体遗传学知识仍然有限,且与卵质捐赠相关的风险无法量化,我们目前不赞成将其用于我们的患者。然而,已经通过这种实验方法受孕的少数婴儿值得进行仔细的纵向评估。特别是,对少数卵质捐赠后出生的儿童进行观察性研究,可为评估人类mtDNA的传递和遗传提供机会。这些发现有助于识别区分自然mtDNA异质性与卵质捐赠后观察到的异质性的特征。未来的研究还应量化这种异质性能够无害存在的程度。在考虑此类治疗的中心对患者进行教育时,必须披露可能影响IVF和卵质捐赠所孕育儿童的mtDNA突变。