Accapezzato Daniele, Francavilla Vittorio, Paroli Marino, Casciaro Marco, Chircu Lucia Valeria, Cividini Agostino, Abrignani Sergio, Mondelli Mario U, Barnaba Vincenzo
Fondazione Andrea Cesalpino, Dipartimento di Medicina Interna, Università degli Studi di Roma La Sapienza, Rome, Italy.
J Clin Invest. 2004 Apr;113(7):963-72. doi: 10.1172/JCI20515.
Regulatory T (T(R)) cells consist of phenotypically and functionally distinct CD4(+) and CD8(+) T cell subsets engaged both in maintaining self-tolerance and in preventing anti-non-self effector responses (microbial, tumor, transplant, and so on) that may be harmful to the host. Here we propose that the proinflammatory function of virus-specific memory effector CCR7(-)CD8(+) T cells, which are massively recruited in the liver, are inefficient (in terms of IFN-gamma production) in patients with chronic hepatitis C virus (HCV) infection because of the concomitant presence of virus-specific CCR7(-)CD8(+) T(R) cells producing considerable amounts of IL-10. These CD8(+) T(R) cells are antigen specific, as they can be stimulated by HCV epitopes and suppress T cell responses that are in turn restored by the addition of neutralizing anti-IL-10. This study provides for the first time to our knowledge direct evidence of the existence of virus-specific CD8(+) T(R) cells that infiltrate the livers of patients with chronic HCV infection, identifies IL-10 as a soluble inhibitory factor mediating suppression, and suggests that these cells play a pivotal role in controlling hepatic effector CD8(+) T cell responses.
调节性T(T(R))细胞由表型和功能不同的CD4(+)和CD8(+) T细胞亚群组成,这些亚群既参与维持自身耐受性,又参与预防可能对宿主有害的抗非自身效应反应(微生物、肿瘤、移植等)。我们在此提出,在慢性丙型肝炎病毒(HCV)感染患者中,大量募集到肝脏中的病毒特异性记忆效应CCR7(-)CD8(+) T细胞的促炎功能效率低下(就干扰素-γ产生而言),这是因为同时存在产生大量白细胞介素-10的病毒特异性CCR7(-)CD8(+) T(R)细胞。这些CD8(+) T(R)细胞是抗原特异性的,因为它们可被HCV表位刺激,并抑制T细胞反应,而添加中和性抗白细胞介素-10可恢复该反应。据我们所知,本研究首次提供了直接证据,证明存在浸润慢性HCV感染患者肝脏的病毒特异性CD8(+) T(R)细胞,确定白细胞介素-10为介导抑制作用的可溶性抑制因子,并表明这些细胞在控制肝脏效应性CD8(+) T细胞反应中起关键作用。