Gurfinkel Enrique P, de la Fuente Ricardo Leon
Foundation Favaloro, Buenos Aires, Argentina.
Tex Heart Inst J. 2004;31(1):28-32.
We have previously determined that there is a significant benefit of vaccination against influenza in patients hospitalized due to an acute coronary event. The purpose of this study is to determine whether the observed benefits of vaccination were maintained over a 2-year follow-up among those who were re-vaccinated during the subsequent winter season. During the winter season of 2001, a total of 301 acute coronary patients were prospectively enrolled within 72 hours of the onset of symptoms. Follow-up was conducted at 6 and 12 months. Patients who survived participated in a registry 1 year after the 2nd influenza vaccination period (winter 2002), as a cohort of chronic and stable coronary patients. The incidence of the primary endpoint cardiovascular death at 1 year was significantly lower in patients receiving vaccination than in controls (6% vs 17%, respectively) by intention-to-treat analysis. The relative risk with vaccination in comparison with controls was 0.34; 95% confidence interval, 0.17-0.71; P = 0.002. In the winter of 2002, 116 patients were vaccinated according to their physicians' instructions, and 114 subjects remained unvaccinated. The combined endpoints of total death plus myocardial infarction 1 year later were 4 (3.4%) in the vaccinated group vs 11 (9.7%) among those who were not vaccinated (P = 0.05). Influenza vaccination may reduce the risk of death and ischemic events in patients admitted with acute coronary syndromes. There is also a beneficial trend in the quiescent phase of ischemia.
我们之前已经确定,对于因急性冠状动脉事件住院的患者,接种流感疫苗有显著益处。本研究的目的是确定在随后冬季再次接种疫苗的人群中,在2年随访期内观察到的疫苗接种益处是否得以维持。在2001年冬季,共有301例急性冠状动脉患者在症状出现后72小时内被前瞻性纳入研究。在6个月和12个月时进行随访。存活的患者在第二次流感疫苗接种期(2002年冬季)后的1年参与登记,作为慢性稳定冠状动脉患者队列。通过意向性分析,接种疫苗的患者1年时主要终点心血管死亡的发生率显著低于对照组(分别为6%和17%)。与对照组相比,接种疫苗的相对风险为0.34;95%置信区间为0.17 - 0.71;P = 0.002。在2002年冬季,116例患者按照医生的指示接种了疫苗,114例受试者未接种疫苗。1年后,接种组总死亡加心肌梗死的联合终点为4例(3.4%),未接种组为11例(9.7%)(P = 0.05)。流感疫苗接种可能降低急性冠状动脉综合征患者的死亡风险和缺血事件风险。在缺血静止期也有有益趋势。