Rozen P
Department of Gastroenterology, Tel Aviv Medical Center, 6 Weizmann Street, Tel Aviv 64239, Israel.
Eur J Cancer Prev. 2004 Feb;13(1):71-5. doi: 10.1097/00008469-200402000-00011.
Gastrointestinal cancer is a major medical and economic burden worldwide. Oesophageal and gastric cancers are most common in the non-industrialized countries, while colorectal cancer is the predominant gastrointestinal malignancy in westernized countries. Their aetiology is mainly related to correctable and preventable lifestyle habits; namely diet (including obesity), physical activity, alcohol and tobacco intake, and sanitation. Prevention and/or treatment of Helicobacter pylori infection would significantly reduce the prevalence of gastric cancer. Screening for cancer, its early detection and treatment requires medical facilities, endoscopic expertise and a major investment of national financial resources. This is only feasible in affluent industrialized countries such as Japan for gastric cancer, some western countries for oesophageal and colorectal cancer. Only population screening for colorectal cancer has been proven feasible and cost-beneficial.
胃肠道癌症是全球主要的医学和经济负担。食管癌和胃癌在非工业化国家最为常见,而结直肠癌是西方化国家主要的胃肠道恶性肿瘤。它们的病因主要与可纠正和可预防的生活习惯有关;即饮食(包括肥胖)、体育活动、酒精和烟草摄入以及卫生条件。预防和/或治疗幽门螺杆菌感染将显著降低胃癌的发病率。癌症筛查、早期发现和治疗需要医疗设施、内镜专业知识以及国家财政资源的大量投入。这仅在富裕的工业化国家可行,如日本对胃癌的筛查、一些西方国家对食管癌和结直肠癌的筛查。只有结直肠癌的人群筛查已被证明是可行且具有成本效益的。