Robilotto Rocco, Zaidi Qasim
SUNY College of Optometry, New York, NY, USA.
J Vis. 2004 Mar 18;4(3):183-95. doi: 10.1167/4.3.5.
We examine how the luminance distributions of overlaid surfaces affect the perception of transparency of neutral density filters. Pairs of neutral density filters were generated overlying variegated backgrounds of varying luminance distributions, and observers adjusted a single parameter of one filter until the pair appeared equally transparent. Physically identical filters appeared equally transparent on similar backgrounds, but did not appear equally transparent when backgrounds differed in luminance or contrast. Reducing luminance or contrast of the background decreased perceived transparency of the overlaying filter by a multiplicative factor. Observers matched perceived transparency of physically dissimilar filters by applying a linear trade-off between reflectivity and inner transmittance. In a second experiment, filters had their spatial structure altered in order to abolish the perception of transparency and appeared as patterned opaque disks, and observers equated perceived contrast of the two overlaid areas. Match settings gave results similar to the previous experiment, indicating that, in general, perceived transparency corresponds closely to the perceived contrast of the overlaid region.
我们研究了叠加表面的亮度分布如何影响中性密度滤光片透明度的感知。在具有不同亮度分布的杂色背景上生成成对的中性密度滤光片,观察者调整其中一个滤光片的单个参数,直到这对滤光片看起来具有相同的透明度。物理上相同的滤光片在相似的背景上看起来具有相同的透明度,但当背景的亮度或对比度不同时,它们看起来并不具有相同的透明度。降低背景的亮度或对比度会使叠加滤光片的感知透明度按乘法因子降低。观察者通过在反射率和内部透射率之间进行线性权衡来匹配物理上不同的滤光片的感知透明度。在第二个实验中,改变滤光片的空间结构以消除透明度的感知,使其呈现为有图案的不透明圆盘,观察者使两个叠加区域的感知对比度相等。匹配设置给出了与先前实验相似的结果,表明一般来说,感知透明度与叠加区域的感知对比度密切相关。